Bienes hemmelige liv

rajraj skrev:

Hvis du liker kiosk-aktig chicklit, så. Jeg synes den var teit og liksom-magisk og klissete.

Takk for at du satte ord på det for meg.

Syrinx skrev:

Takk for at du satte ord på det for meg.

Any time, my dear. Any time.

Jeg leser den nå og elsker den, er ca. halvveis. Har ikke sett filmen enda, men skal se den når jeg har lest ferdig boka.

Nå har jeg nettopp sett filmen, og den var bra. Men jeg likte boka mye bedre. Jeg skjønner jo at de nødvendigvis må kutte ut endel fra bok til film, men jeg skjønner ikke hvorfor de må forandre på ting, som feks. måten T-Ray fikk nyss om hvor datteren var (i boka var det jo via noteringsoverføringen fra advokatkontoret, og hun pratet jo med ham i telefonen), og det han sa til henne på slutten da han satt i bilen (i filmen fortalte han at mora kom for å hente henne, mens i boken spurte hun om det virkelig var hun som skjøt mora, og han svarte ja). Og Rosalee var jo ca. 50 kg tynnere i filmen enn i boka, men det er jo ikke noe viktig da - hun var bare så ekstremt annerledes enn jeg så for meg da jeg leste boka.