"Tenkt til å ..."

Stadig oftere hører jeg dette uttrykket. Først av unge, men nå til og med av en korrespondent i NRK Og språk er jo i endring, men jeg synes til i dette tilfellet er unødvendig, og jeg ergrer meg når jeg hører det. Hva har blitt galt med uttrykket "(jeg har) tenkt å handle, jogge, lese" osv?

Er det flere som har lagt merke til dette?

Jeg sier tenkt til å og har vel alltid gjort det, og har aldri visst at det var galt. Tenkt å syns jeg høres amputert ut og som dialekt.

Jeg er 34 år, så jeg tror ikke det er et relativt nytt fenomen.

Jeg har også hørt det, og høres litt keitete ut? Men heller det enn "jeg blir å".

Jeg blir å er jo dialekt er det ikke? Det er vel omtrent bare trøndere som sier det?

glitterchick skrev:

Jeg sier tenkt til å og har vel alltid gjort det, og har aldri visst at det var galt. Tenkt å syns jeg høres amputert ut og som dialekt.

Det vil jeg kalle å snu ting litt på hodet. Jeg er vel for så vidt også oppvokst med at folk sier "tenkt til å" (er 35 år), men har aldri sagt det selv - i alle fall ikke skrevet det. For meg er det et typisk muntlig uttrykk som virker litt klønete. "Blir å" forbinder jeg med nordlendinger. (Og så har vi "må nødt til", da, men det har jeg vel allerede skrevet nok om. )

Jeg har nok også alltid sagt "tenkt til å" - uten å ha tenkt på at det var rart.

Elinblu skrev:

Det vil jeg kalle å snu ting litt på hodet.

Nåja, jeg skrev ikke at det var sånn, men at jeg syns. Og det står jeg helt fritt til.

Om jeg skriver det er jeg usikker på, men det skjer garantert. Jeg bytter sikkert litt på. Jeg merker at akkurat det lille til-et engasjerer meg skikkelig lite.

Niobe skrev:

Jeg har også hørt det, og høres litt keitete ut? Men heller det enn "jeg blir å".

glitterchick skrev:

Jeg blir å er jo dialekt er det ikke? Det er vel omtrent bare trøndere som sier det?

Jeg vet ikke hvem som sier det, men jeg ser det stadig oftere skrevet.

Niobe skrev:

Jeg vet ikke hvem som sier det, men jeg ser det stadig oftere skrevet.

Nordlendinger sier det (som Elinblu nevnte).

Claire skrev:

Nordlendinger sier det (som Elinblu nevnte).

Det er samme for meg hvem som sier det, jeg liker det ikke på trykk uansett. 🙂

Skal er mye enklere. Men er det det samme?

glitterchick skrev:

Jeg blir å er jo dialekt er det ikke? Det er vel omtrent bare trøndere som sier det?

"Jeg kan å ..." (= "jeg er i stand til å ...") tror jeg stort sett det bare er trøndere som sier. "Jeg blir å ..." sies i Nord-Norge (også?). Men man skriver selvsagt ingen av delene. (Ikke "tenkt til å ..." heller, såklart.)

Tangerine skrev:

Skal er mye enklere. Men er det det samme?

"Jeg skal gå på butikken" og "Jeg har tenkt å gå på butikken" betyr vel ikke helt det samme, men det er ganske nært, ja.

'Heter for' er et annet løktrønderuttrykk som blir så feil, så feil. Æææ hete for Aintoinn, sjøh!