Hvordan snakker du?

Mandarin skrev:

"Herregud, detta va godt. Banan og salami på brødskivå, samtidig så eg kose meg i sofaen."

Og jeg, som ikke sier herregud i utrengsmål, ville sagt det slik; Oi, detta va godt. Banan og salami på samma skjevå, samtidig så eg kose meg i sofaen.

Ikkje det at eg kan forstå at banan e godt for nåke. Eg har ikkje spist det siden eg va gravid med tiåringen.

Pastill skrev:

Jeg ville ALDRI brukt en ord som "jaggu". Ville du det altså?

Jepp, det er et "slang" som henger igjen fra den tiden jeg bodde på bøgda. Mamma gremmes hver gang hun hører meg bruke det. Eventuelt ville jeg sagt "Herlighet, dette var godt. Banan og salami på brødskiva mens jeg koser meg i sofa'n". (Og jeg får litt spader av kombinasjonen banan og salami, jeg gjør det. )

Pastill skrev:

Jeg ville ALDRI brukt en ord som "jaggu". Ville du det altså?

Jaggu er da vel helt gangbart? 😛 Bruker det ofte, jeg - og uten å ha bodd på bögda.

Jeg bruker jaggu rett som det er, og jeg har nå bodd i Oslo hele mitt liv.

Irma skrev:

Som him og jeg snakket om i en annen diskusjon, så har vi like gjerne blitt overrasket over dialekten når vi møter nettvenner IRL som oppførsel og framtoning ellers. Nå er jeg nysgjerrig, hvordan snakker du?

Jeg snakker sånn:

"Hærremin, detta var godt. Bannan og sallami på brødskiva, samtidig som jæi koser mæi i såffan."

LITT satt på spissen, men jeg snakker vel halvbred østlandsdialekt tror jeg.

Jeg snakker som deg. Halvbred østlending. Bruker mye a-endinger, sier som deg "detta" og "denna" i stedet for dette og denne. Og mange a-endinger i ord som husa, unga, osv.

Her er det ganske bred trønderdialekt ja
Er jo NORD trønder, ikke fintrønder som i Trondheim

jeg er fra den plassen som kutter alle bokstavene for å si mest mulig som...
Æ e i a æ, du a
æ e i a æ å....

ka e d me dæ?

Berglijot skrev:

Eg har ikkje spist det siden eg va gravid med tiåringen.

Har du vært gravid med en tiåring? 😱

Eg snakkar berrrgensk.

Veronal skrev:

Herrrrrrremin, dette va godt. Banan og salami på brødskivå, samtidigt som eg kose meg i soffan. E det någen som spise banan og salami på brødskivå, forresten?

Leses med innlevelse og heftig skarring på r-ene.

Hilsen Stavanger-Veronal

Sånn såmm dette, bare me någen få justeringår;)


Herrrrrrrlihed, dette va godt. Banan åg salami på brøskjevå, samtidi såmm eg kose meg i sofaen. E de någen såmm spise banan åg salami på brøskjevå, forrresten?

Skilpadda skrev:

Har du vært gravid med en tiåring? 😱

😱 😱

Skilpadda skrev:

Har du vært gravid med en tiåring? 😱

Noen unger slår seg veldig til ro inni der.

Berglijot skrev:

Noen unger slår seg veldig til ro inni der.

Jeg syns det hørtes mer ut som om tiåringen var faren... Derfor jeg ble litt 😱

😀

bina skrev:

Jeg syns det hørtes mer ut som om tiåringen var faren... Derfor jeg ble litt 😱

😀

Faren var litt eldre, ja.

Berglijot skrev:

Faren var litt eldre, ja.

Regnet med det, ja! 🙂 Skjønte jo hva du mente, da, ble bare litt komisk når setningen ble trukket ut av innlegget ditt.

Hønni skrev:

Oslo vestsk

Jeg også. Men så slår jeg om ettersom hvor jeg er og hvem jeg snakker med.

Er jeg hjemme i dalen snakker jeg østerdøl, (Namin, hærremijn, bannan å sallami er gørgøitt på sjive, æljså, så hær sijtt je i soffan) Palataliserte n'er, t'er og l'er og hele greia.

Er jeg i Bergen eller i Oslo snakker jeg stort sett veldig pent og ville sagt at banaan og salamii er gått på sjiven, og at jæi sitter i sofaen osv.

Men jeg kan snakke litt breiere, dersom de jeg snakker med snakker breiere. :hermegås:

Elinblu skrev:

Jaggu er da vel helt gangbart? 😛 Bruker det ofte, jeg - og uten å ha bodd på bögda.

Tinetoff skrev:

Jeg bruker jaggu rett som det er, og jeg har nå bodd i Oslo hele mitt liv.

Jammen, dere vet da at alle som har bodd nord for Sinsenkrysset er fra bøgda? 😉 Eller "bønder i by'n", som det også (så pent) heter.

bina skrev:

Jeg syns det hørtes mer ut som om tiåringen var faren... Derfor jeg ble litt 😱

Jeg syntes begge de mulige tolkningene var litt sjokkerende, egentlig.

guniss skrev:

Her er det ganske bred trønderdialekt ja
Er jo NORD trønder, ikke fintrønder som i Trondheim

Nord trønder dialekten er fin synes jeg.

"Detti var godt. Bannan å sallami på brødskiva, samtidig som je koser mej i soffan."




Bokormen er litt redd for å bli stemplet som en bygdetulling etter dette.