Inagh
63k innlegg
Sleng over han Lars har jeg hørt før, men ikke de andre uttrykkene.
-
- -ea-43k innleggSmøret på veggen har jeg vært borti. Og kaffelars, selvsagt.
- Novla2,1k innleggDe to siste er jeg i hvert fall vant til hjemmefra (Vesterålen).
- Pøblis29k innleggNope, har ikke hørt,. Divine.
Der mamma er fra, sier de at noen var oppe før fuggern fes. - Novla2,1k innlegg
Eller man kan være oppe før faen får sko på seg. 😀pøbelsara skrev:Nope, har ikke hørt,. Divine.
Der mamma er fra, sier de at noen var oppe før fuggern fes. - Inagh63k innleggJeg bruker si at man står/sto opp før fuglene fiser/feis når man står/har stått opp veldig tidlig. Mulig jeg har det fra mora mi det og?
- Divine50k innleggEr det flere som bruker uttrykket "lei-lei"? Som i små barn som er (ufrivilliig) morsomme.
Hu e no bra lei-lei, hu der. - Nextlife12k innleggNovla skrev:Eller man kan være oppe før faen får sko på seg. 😀
Ja, eller han tykje. - Pøblis29k innleggInagh skrev:Jeg bruker si at man står/sto opp før fuglene fiser/feis når man står/har stått opp veldig tidlig. Mulig jeg har det fra mora mi det og?
der mamma kommer fra, bruker de ikke diftonger - ergo sier de fes og ikke feis. Søsteren min kom på skolen og sa at hun hadde stått opp før fuglene prompet, og det syntes læreren var så gøy at hun ringte hjem til oss for å fortelle det. - Inagh63k innleggHm... Da kan det være jeg har adoptert uttrykket fra mannen sin familie - hovedsaklig bosatt i Halden-traktene, og bare tilpasset fes (som de ville sagt) til feis, som er min dialekt.
- ming6,3k innleggMaroder, ja. Og røsj i hold. Og så blir det abært utpå våren. Og jeg kan finne på å spørre mannen "ka han attlet på?". Jeg "dessa" og "sila" før, men etter noen år i trøndereksil har jeg begynt å disse og rutsje eller ake. Jeg skulle helt klart vært flinkere til å holde på Salten-uttrykkene, og ikke la trønderne styre ordvalget mitt. 😉
- polarjenta27k innleggNovla skrev:Kan godt være, men jeg er fra Nordland (Vesterålen) og hadde aldri hørt det før jeg flyttet hit. 🙂
Jeg sier forresten også at jeg er på tur når jeg er på vei, som noen nevnte over her; har faktisk aldri falt meg inn at det kunne misforstås.:p
Fra Vesterålen jeg også.:-) - nokon23k innleggÅ vere oppe før fuglane fis er vanleg i Rogaland og, altså.
- Karamell40k innleggJeg synes det er snålt når enkelte trøndere bruker presensformen "skjøt" om det som jeg definitivt mener heter "skyter" (altså verbet å skyte). Jeg tror jeg husker rett nå.
- -ea-43k innleggÅ skjøte, mener du?
- ming6,3k innlegg"Æ ska ut å skjøt elg", tror jeg Karamell tenker på.
- Novla2,1k innleggpolarjenta skrev:Fra Vesterålen jeg også.:-)
- Dronningen15k innleggDivine skrev:Og "skrike" er jo å gråte. Også forvirrende for ikke-trøndere, vet jeg.
Tror det gjelder fra Trøndelag og oppover resten av Norge.
Ellers aker man på akebrett, og fúr på fura (sklia). Klar i føten og klar til å gjøre noe.
Klein = spysjuka.
Bansjuk betyr å ha lyst på unger, slik jeg er vant med.
Ellers har vi jo ikke nevø, niese, fetter og kusine. Det er søskenbarn, og tant'unge og onkelunge. - Optimist4k innleggVet ikke om det brukes så mye nå egentlig, jeg har mest hørt det i sånne tulleuttrykk, noe om "skjæra som satt på hafella i sjogen" eller noe sånt.
"Det sjogga på Sjærsjinn i jårkveld å skatu satt på hafella å åt tæla tyting tå sjoggen!" - Malama32k innleggNovla skrev:På nordlending, i hvert fall der jeg er fra, er kongero alskens edderkoppaktige greier, både med og uten spindelvev.
Jeg for min del blir smårar når mannen sier et kjeks og et kål og "hendene" om armene, det høres fullstendig idiotisk ut i mine ører. Ikke sikker på om det er dialekt (sunnmøring) eller bare han som har sin egen vri. Særlig det med hender/armer, det høres jo ut som om han har små luffer, med hendene festet direkte på skuldrene.
sunnmøringer har hender og føtter, sånn er det bare.
Logg inn for å svare i denne tråden.