		Foreldreportalen > FPForum > Fritid og hobby > Gremlis reise- og fremmedspråkforum
Trenger hjelp til tyskoversettelse

Trenger hjelp til tyskoversettelse

Gremlis reise- og fremmedspråkforum Forum for diskusjon av reiser, reisemål, og fremmedspråk.

Forrige innlegg

Neste innlegg

Neste

05-10-06, 14:59	#1
Stikka ... Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.284	Trenger hjelp til tyskoversettelse Disse setningen stod i en mail jeg fikk. I denne rekkefølge uten noe mer tekst i mellom. Det er en bekreftelse på en bestilling. Sitat: Lieferung erfolgt bis Bordsteinkante. Im Falle der Vorkasse bitte auf u.a. Konto überweisen hier unsere Kontoverbindung Noen som kan fortelle meg hva dette betyr på norsk? __________________ ------------------------------------------------------------- Hard work has a future payoff. Laziness pays off NOW

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder Du kan ikke skrive svar Du kan ikke laste opp vedlegg Du kan ikke endre dine innlegg BB code is På Uttrykksikoner er På [IMG] kode er På HTML kode er Av

Bytt forum

Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 04:08.