Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Fritid og hobby > Gremlis reise- og fremmedspråkforum

Finnes det et uttrykk for "Kjært barn har mange navn" på engelsk?

Gremlis reise- og fremmedspråkforum Forum for diskusjon av reiser, reisemål, og fremmedspråk.

 
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 22-05-15, 11:02   #1
Linella
Erfaren
 
Linella sin avatar
 
Medlem siden: Apr 2012
Innlegg: 872
Linella er litt kulLinella er litt kul
Spørsmål

Finnes det et uttrykk for "Kjært barn har mange navn" på engelsk?

Jeg har fått en tekst jeg må oversette til engelsk i jobbsammenheng, og der er blant annet dette uttrykket. Noen som vet om en god, eller i det minste brukbar, oversettelse?

Linella er ikke aktiv   Svar med sitat
 

Emneord
engelsk, oversettelse, tekst


Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg

BB code is
[IMG] kode er
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 02:51.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no