[Haster]Cheese touch på norsk?

Pelen · 30-10-14, 20:07

Hvordan oversetter man cheese touch til norsk?

Eller mer riktig, hvordan er det oversatt til norsk i den første (røde) En Pringles dagbok?

Herremannen har lest boken for en drøy måned siden på skolen og vi har bare den engelske versjonen hjemme og han skal skrive bokanmeldelse og nå husker han ikke hvordan det ble oversatt på norsk.

http://nb.urbandictionary.com/define...Cheese%20Touch

Tuppen · 30-10-14, 20:33

Ostesisten, var det ikke?

Pelen · 30-10-14, 20:43

Ja, sier Herremannen! Tusen takk!

30-10-14, 20:07	#1
Pelen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 21.965 Blogginnlegg: 293	[Haster]Cheese touch på norsk? Hvordan oversetter man cheese touch til norsk? Eller mer riktig, hvordan er det oversatt til norsk i den første (røde) En Pringles dagbok? Herremannen har lest boken for en drøy måned siden på skolen og vi har bare den engelske versjonen hjemme og han skal skrive bokanmeldelse og nå husker han ikke hvordan det ble oversatt på norsk. http://nb.urbandictionary.com/define...Cheese%20Touch

30-10-14, 20:33	#2
Tuppen ... Medlem siden: Nov 2006 Innlegg: 2.892	Sv: [Haster]Cheese touch på norsk? Ostesisten, var det ikke?

30-10-14, 20:43	#3
Pelen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 21.965 Blogginnlegg: 293	Sv: [Haster]Cheese touch på norsk? Ja, sier Herremannen! Tusen takk!

[Haster]Cheese touch på norsk?

[Haster]Cheese touch på norsk?

Sv: [Haster]Cheese touch på norsk?

Sv: [Haster]Cheese touch på norsk?