[Nynorsk] Å stetta

Daisy · 23-01-13, 16:23

Vedtak: "søknad om permisjon i perioden (.....) for (...) vert stetta.

Er det et ja eller nei?

Darth · 23-01-13, 16:23

Det er ja.

Daisy · 23-01-13, 16:46

**Harriet Vane** · 23-01-13, 17:26

rine · 23-01-13, 17:26

Hva betyr det?

Syrin · 23-01-13, 17:29

Det går an, men er ikkje vanleg å bruke lenger.

Syrin · 23-01-13, 17:29

Altså, etter mi bok kan du skrive "støtta". Det er like mykje nynorsk det altså

rine · 23-01-13, 17:33

Jeg forsto jo ut fra sammenhengen hva det betydde, men jeg synes generelt det er tullete å bruke nynorskord som de færreste vet hva betyr. Det bidrar til å drepe nynorsken, men gjerne for meg. :lei av å rette svorsk:

Syrin · 23-01-13, 17:47

Opprinnelig lagt inn av rine, her.

Jeg forsto jo ut fra sammenhengen hva det betydde, men jeg synes generelt det er tullete å bruke nynorskord som de færreste vet hva betyr. Det bidrar til å drepe nynorsken, men gjerne for meg. :lei av å rette svorsk:

Ja, men enkelte syns det er tryggare når det er litt arkaisk Dessutan veg det sikkert opp for eventuelle feil i teksten som kanskje ikkje er nynorsk nok?
(men dette er eit tenkt tilfelle - ikkje noko til teksten i hovedinnlegget altså - det veit eg jo ingenting om)

Bluen · 23-01-13, 18:17

Opprinnelig lagt inn av Syrin, her.

Altså, etter mi bok kan du skrive "støtta". Det er like mykje nynorsk det altså

Men betyr det det samme?

Syrin · 23-01-13, 18:22

Eg oppfattar det slik at vedaket er at dei støttar at nokon får permisjon. (altså at det ikkje vert gjeven permisjon, men at dei vedtek at dei stør at nokon skal få permisjon).
Etter kva eg veit tyder ikkje "stetta" noko anna enn "støtta". Tar eg feil der?

Om ein skal innvilge permisjon hadde eg skreve "vert innvilga"

Bluen · 23-01-13, 18:28

Opprinnelig lagt inn av Syrin, her.

Støtta går an, dersom ein i dette tilfellet skal gje ei tilråding.
Eg oppfattar "stetta" som "støtta", men kan hende ordet har ei tyding eg ikkje er klar over?

Om ein skal innvilge permisjon hadde eg skreve "vert innvilga"

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/or...ordbok=nynorsk

Jeg oppfatter 'stetta' som 'innvilga', ja. Vi driver med slikt på jobb, og der vil jeg si at søknaden er innvilga, mens prosjektet er støtta med så og så mange kroner.

Daisy · 23-01-13, 19:15

Det er skrevet av rektor på skolen. Jeg fortjente det kanskje da jeg gjorde med umåtelig flid med nynorsken da jeg skrev søknaden hehe. Først står det at man ikke får permisjon ut over ti dager så står det at de stettar permisjonen, men ikke tar ansvar for opplæring i perioden. (ja det er en slik "ta barnet ut av skolen i hele 3 uker" situasjon.) tenkte ikke over at man fikk skolebarn da man planla århundrets familieferie gitt.

Syrin · 23-01-13, 20:47

Opprinnelig lagt inn av Bluen, her.

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/or...ordbok=nynorsk

Jeg oppfatter 'stetta' som 'innvilga', ja. Vi driver med slikt på jobb, og der vil jeg si at søknaden er innvilga, mens prosjektet er støtta med så og så mange kroner.

Nettopp! Det er ikkje eit ord som er mykje brukt i alle fall.

IzziCreo · 23-01-13, 21:13

Opprinnelig lagt inn av Daisy, her.

Jeg fortjente det kanskje da jeg gjorde med umåtelig flid med nynorsken da jeg skrev søknaden hehe.

Men kvifor skreiv du søknaden på nynorsk, Daisy? Godt den vart stetta

Daisy · 23-01-13, 21:22

Opprinnelig lagt inn av IzziCreo, her.

Men kvifor skreiv du søknaden på nynorsk, Daisy? Godt den vart stetta

Av di vi bur i ein nynorskkommune og guten min har opplæringa si på nynorsk. Eg kjennar at det kjennes veldig rett at eg då kommuniserar med skulen på nynorsk.

Ami · 23-01-13, 21:33

'Stettar' kan også bety noe i retning av å fylle kravene.
"Det nye huskestativet på leikeplassen stettar ikkje krava til tryggleik".
Trur eg.

IzziCreo · 23-01-13, 21:33

Eg skjønar, Daisy

Hondacrv · 23-01-13, 22:48

eg må berre le av deg, og av rine som er lei av å rette svensk-norsk.

rine · 23-01-13, 22:49

Opprinnelig lagt inn av Daisy, her.

Av di vi bur i ein nynorskkommune og guten min har opplæringa si på nynorsk. Eg kjennar at det kjennes veldig rett at eg då kommuniserar med skulen på nynorsk.

Neste gong må du hugse å bøye "kjenner" rett.

23-01-13, 16:23	#1
Daisy Trademark: Imperfection Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 11.055	[Nynorsk] Å stetta Vedtak: "søknad om permisjon i perioden (.....) for (...) vert stetta. Er det et ja eller nei? __________________ Jeg skulle ønske jeg led av "flink pike syndrom" Tre stk!

23-01-13, 16:23	#2
Darth En, av to-tre Medlem siden: Apr 2011 Innlegg: 5.089	Sv: [Nynorsk] Å stetta Det er ja.

23-01-13, 16:46	#3
Daisy Trademark: Imperfection Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 11.055	Sv: [Nynorsk] Å stetta __________________ Jeg skulle ønske jeg led av "flink pike syndrom" Tre stk!

23-01-13, 17:26	#4
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: [Nynorsk] Å stetta __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

23-01-13, 17:26	#5
rine Halloen! Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 20.376	Sv: [Nynorsk] Å stetta Hva betyr det?

23-01-13, 17:29	#6
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: [Nynorsk] Å stetta Det går an, men er ikkje vanleg å bruke lenger. __________________ Jente 2003 og gut 2005

23-01-13, 17:29	#7
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: [Nynorsk] Å stetta Altså, etter mi bok kan du skrive "støtta". Det er like mykje nynorsk det altså __________________ Jente 2003 og gut 2005

23-01-13, 17:33	#8
rine Halloen! Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 20.376	Sv: [Nynorsk] Å stetta Jeg forsto jo ut fra sammenhengen hva det betydde, men jeg synes generelt det er tullete å bruke nynorskord som de færreste vet hva betyr. Det bidrar til å drepe nynorsken, men gjerne for meg. :lei av å rette svorsk:

23-01-13, 17:47	#9
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: [Nynorsk] Å stetta Opprinnelig lagt inn av rine, her. Jeg forsto jo ut fra sammenhengen hva det betydde, men jeg synes generelt det er tullete å bruke nynorskord som de færreste vet hva betyr. Det bidrar til å drepe nynorsken, men gjerne for meg. :lei av å rette svorsk: Ja, men enkelte syns det er tryggare når det er litt arkaisk Dessutan veg det sikkert opp for eventuelle feil i teksten som kanskje ikkje er nynorsk nok? (men dette er eit tenkt tilfelle - ikkje noko til teksten i hovedinnlegget altså - det veit eg jo ingenting om) __________________ Jente 2003 og gut 2005

23-01-13, 18:17	#10
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.891 Blogginnlegg: 388	Sv: [Nynorsk] Å stetta Opprinnelig lagt inn av Syrin, her. Altså, etter mi bok kan du skrive "støtta". Det er like mykje nynorsk det altså Men betyr det det samme? __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams"

23-01-13, 18:22	#11
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: [Nynorsk] Å stetta Eg oppfattar det slik at vedaket er at dei støttar at nokon får permisjon. (altså at det ikkje vert gjeven permisjon, men at dei vedtek at dei stør at nokon skal få permisjon). Etter kva eg veit tyder ikkje "stetta" noko anna enn "støtta". Tar eg feil der? Om ein skal innvilge permisjon hadde eg skreve "vert innvilga" __________________ Jente 2003 og gut 2005 Sist redigert av Syrin : 23-01-13 kl 18:27.

23-01-13, 18:28	#12
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.891 Blogginnlegg: 388	Sv: [Nynorsk] Å stetta Opprinnelig lagt inn av Syrin, her. Støtta går an, dersom ein i dette tilfellet skal gje ei tilråding. Eg oppfattar "stetta" som "støtta", men kan hende ordet har ei tyding eg ikkje er klar over? Om ein skal innvilge permisjon hadde eg skreve "vert innvilga" http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/or...ordbok=nynorsk Jeg oppfatter 'stetta' som 'innvilga', ja. Vi driver med slikt på jobb, og der vil jeg si at søknaden er innvilga, mens prosjektet er støtta med så og så mange kroner. __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams"

23-01-13, 19:15	#13
Daisy Trademark: Imperfection Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 11.055	Sv: [Nynorsk] Å stetta Det er skrevet av rektor på skolen. Jeg fortjente det kanskje da jeg gjorde med umåtelig flid med nynorsken da jeg skrev søknaden hehe. Først står det at man ikke får permisjon ut over ti dager så står det at de stettar permisjonen, men ikke tar ansvar for opplæring i perioden. (ja det er en slik "ta barnet ut av skolen i hele 3 uker" situasjon.) tenkte ikke over at man fikk skolebarn da man planla århundrets familieferie gitt. __________________ Jeg skulle ønske jeg led av "flink pike syndrom" Tre stk!

23-01-13, 20:47	#14
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: [Nynorsk] Å stetta Opprinnelig lagt inn av Bluen, her. http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/or...ordbok=nynorsk Jeg oppfatter 'stetta' som 'innvilga', ja. Vi driver med slikt på jobb, og der vil jeg si at søknaden er innvilga, mens prosjektet er støtta med så og så mange kroner. Nettopp! Det er ikkje eit ord som er mykje brukt i alle fall. __________________ Jente 2003 og gut 2005

23-01-13, 21:13	#15
IzziCreo #IsItOctoberYet?! Medlem siden: Mar 2012 Innlegg: 12.985	Sv: [Nynorsk] Å stetta Opprinnelig lagt inn av Daisy, her. Jeg fortjente det kanskje da jeg gjorde med umåtelig flid med nynorsken da jeg skrev søknaden hehe. Men kvifor skreiv du søknaden på nynorsk, Daisy? Godt den vart stetta __________________ For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light. Isabel/Izzi Creo

23-01-13, 21:22	#16
Daisy Trademark: Imperfection Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 11.055	Sv: [Nynorsk] Å stetta Opprinnelig lagt inn av IzziCreo, her. Men kvifor skreiv du søknaden på nynorsk, Daisy? Godt den vart stetta Av di vi bur i ein nynorskkommune og guten min har opplæringa si på nynorsk. Eg kjennar at det kjennes veldig rett at eg då kommuniserar med skulen på nynorsk. __________________ Jeg skulle ønske jeg led av "flink pike syndrom" Tre stk!

23-01-13, 21:33	#17
Ami kamelkonsument Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Fjordland Innlegg: 2.775 Blogginnlegg: 74	Sv: [Nynorsk] Å stetta 'Stettar' kan også bety noe i retning av å fylle kravene. "Det nye huskestativet på leikeplassen stettar ikkje krava til tryggleik". Trur eg. __________________ Amidatter '06, Amisønn '08 "Life is what passes you by while you're busy making other plans." John Lennon

23-01-13, 21:33	#18
IzziCreo #IsItOctoberYet?! Medlem siden: Mar 2012 Innlegg: 12.985	Sv: [Nynorsk] Å stetta Eg skjønar, Daisy __________________ For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light. Isabel/Izzi Creo

23-01-13, 22:48	#19
Hondacrv Gå heim, kyss din kvardag Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Buskerud Innlegg: 13.078	Sv: [Nynorsk] Å stetta eg må berre le av deg, og av rine som er lei av å rette svensk-norsk. __________________ 05

23-01-13, 22:49	#20
rine Halloen! Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 20.376	Sv: [Nynorsk] Å stetta Opprinnelig lagt inn av Daisy, her. Av di vi bur i ein nynorskkommune og guten min har opplæringa si på nynorsk. Eg kjennar at det kjennes veldig rett at eg då kommuniserar med skulen på nynorsk. Neste gong må du hugse å bøye "kjenner" rett.

[Nynorsk] Å stetta

[Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta

Sv: [Nynorsk] Å stetta