Skrivefeil i brev fra skolen

Pelle · 19-10-16, 08:36

Opprinnelig lagt inn av oslo78, her.

Jeg synes typiske skrivefeil er skikkelig flaut å sende ut fra skolen. Trykkleifer er ikke så ille.

Her er 6 og/å-feil, lunch er stavet lunc og de siste to er orddelingsfeil.

Niobe · 19-10-16, 11:51

Opprinnelig lagt inn av Pelle, her.

Her er 6 og/å-feil, lunch er stavet lunc og de siste to er orddelingsfeil.

Må det ikke i alle tilfeller være "lunsj" på norsk?

Pelle · 19-10-16, 16:40

Opprinnelig lagt inn av Niobe, her.

Må det ikke i alle tilfeller være "lunsj" på norsk?

Mulig, det staves ihvertfall ikke lunc

**him** · 19-10-16, 16:43

Opprinnelig lagt inn av Pelle, her.

Mulig, det staves ihvertfall ikke lunc

Kanskje en varmrett som har stått litt for lenge i disken er en lunc?

**him** · 19-10-16, 09:57

Opprinnelig lagt inn av Pelle, her.

Sier man fra om slikt til skolen? Eller er man crazy parent da?

Ikke crazy, men mer iherdig enn meg i alle fall. Når jeg ser skrivefeil av den typen (og jeg skjønner innholdet) bruker jeg bare å tenke: "Gudskjelov det ikke er meg!". Hvis jeg har problemer med å forstå innholdet blir jeg grinete, og da bruker jeg å spørre om det betyr x eller y i en (forhåpentligvis) hyggelig tone.

mkj · 19-10-16, 10:22

Jeg tror ikke jeg hadde sagt fra, med mindre det hadde bydd seg en mulighet til å si fra "i forbifarten".

Men bra synes jeg ikke det er. Klart man kan ikke forvente seg samme standard som Skilpadda, Toffen og Bluen, de ligger på et eget nivå, men at det for det meste er riktig skrevet, det bør man kunne forvente på utsendelser fra skolen.

Jeg sier fra på jobben, når markedsansvarlig sender ut invitasjon til "Frokost seminar", men jeg tviler på at det hjelper.

rine · 19-10-16, 10:33

Jeg synes generelt det er en Bra Ting om alle som driver med skriftlig kommunikasjon prøver å skrive så feilfritt som mulig, men jeg synes faktisk utdanningsinstitusjoner har et ekstra ansvar for å skrive og formulere seg riktig. Et samfunnsansvar, kan man kanskje si?
Når jeg sier at jeg ville sagt fra, betyr jeg ikke at jeg ville brydd meg med å gi tilbakemelding på enkelttilfeller. Jeg er jo enig med Teofelia i at gjort er gjort, og jeg ville heller ikke sovet bedre om natta om jeg fikk det samme brevet tilsendt en uke senere, da i feilfri utgave.
Jeg ville derimot sagt fra, ikke "klaget", hvis skolen generelt sendte ut brev fulle av skrivefeil. Alle skoler har jo utviklingsplaner, og kanskje noen rett og slett burde hatt som utviklingsmål å "tette hullene fra grunnskolen" hos de ansatte før de begynte med mer avanserte ting.

Elise · 19-10-16, 11:41

Opprinnelig lagt inn av rine, her.

kanskje noen rett og slett burde hatt som utviklingsmål å "tette hullene fra grunnskolen" hos de ansatte før de begynte med mer avanserte ting.

Strålende forslag!

---

Jeg ville syntes det var pinlig å sende ut noe med skrivefeil (ops, holdt på å skrive srkivefeil), og er faktisk av den typen at hvis det er noe jeg gjør konsekvent feil, liker jeg å få beskjed. Kanskje jeg ikke liker det akkurat der og da, eller måten det blir gjort på, men er det mulighet til forbedring, er det jo supert. Jeg skrev f.eks dessverre feil i mange mange år, og syntes igrunn det var dumt ingen hadde påpekt det tidligere enn det som ble gjort.

Jeg retter gjerne på feil hos andre lærere og på andre skriv som jeg selv er med på å dele ut eller "stå bak".

Charlie · 19-10-16, 10:42

Jeg ville lagt merke tid det, men ikke sagt noe. Tenker det må være rom for at ikke alle ansatte på en skole - i hvert fall blant de som ikke underviser - kan ha en jobb der og skrive et brev om idrettsdag eller hva det er.

Noen slike brev om "spesielle dager" er hos oss skrevet av elever, selv om det ikke alltid er undertegnet slik. Det er i hvert fall ikke min jobb å rette det (at barnet/ ungdommen fikk nettopp den oppgaven, kunne jo vært for å gi lærelyst/ mestringsfølelse/whatnot).
Det jeg har sagt fra om, er hvor det er skrivefeil i glosene barnet skal lære.
Har også tatt opp at de ikke kan skrive ordet kun på norsk (f.eks. at de i engelsk skal lære "hane", som jo kan være både rooster og cock, rent bortsett fra at man ikke kan forvente at alle foreldre kan ordet på engelsk. Nå regnet jeg med at ungene skulle lære rooster og ikke cockerel eller cock, og det hadde jeg rett i )

19-10-16, 08:36	#1
Pelle Unik Medlem siden: Apr 2008 Innlegg: 16.746	Sv: Skrivefeil i brev fra skolen Opprinnelig lagt inn av oslo78, her. Jeg synes typiske skrivefeil er skikkelig flaut å sende ut fra skolen. Trykkleifer er ikke så ille. Her er 6 og/å-feil, lunch er stavet lunc og de siste to er orddelingsfeil. __________________ 07 og 10

19-10-16, 11:51	#2
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 28.118 Blogginnlegg: 11	Sv: Skrivefeil i brev fra skolen Opprinnelig lagt inn av Pelle, her. Her er 6 og/å-feil, lunch er stavet lunc og de siste to er orddelingsfeil. Må det ikke i alle tilfeller være "lunsj" på norsk? __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

19-10-16, 16:40	#3
Pelle Unik Medlem siden: Apr 2008 Innlegg: 16.746	Sv: Skrivefeil i brev fra skolen Opprinnelig lagt inn av Niobe, her. Må det ikke i alle tilfeller være "lunsj" på norsk? Mulig, det staves ihvertfall ikke lunc __________________ 07 og 10

19-10-16, 16:43	#4
him Leser Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 18.002 Blogginnlegg: 5	Sv: Skrivefeil i brev fra skolen Opprinnelig lagt inn av Pelle, her. Mulig, det staves ihvertfall ikke lunc Kanskje en varmrett som har stått litt for lenge i disken er en lunc? __________________ "The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell

19-10-16, 09:57	#5
him Leser Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 18.002 Blogginnlegg: 5	Sv: Skrivefeil i brev fra skolen Opprinnelig lagt inn av Pelle, her. Sier man fra om slikt til skolen? Eller er man crazy parent da? Ikke crazy, men mer iherdig enn meg i alle fall. Når jeg ser skrivefeil av den typen (og jeg skjønner innholdet) bruker jeg bare å tenke: "Gudskjelov det ikke er meg!". Hvis jeg har problemer med å forstå innholdet blir jeg grinete, og da bruker jeg å spørre om det betyr x eller y i en (forhåpentligvis) hyggelig tone. __________________ "The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell

19-10-16, 10:22	#6
mkj Off the map. Medlem siden: Apr 2008 Innlegg: 14.142 Blogginnlegg: 10	Sv: Skrivefeil i brev fra skolen Jeg tror ikke jeg hadde sagt fra, med mindre det hadde bydd seg en mulighet til å si fra "i forbifarten". Men bra synes jeg ikke det er. Klart man kan ikke forvente seg samme standard som Skilpadda, Toffen og Bluen, de ligger på et eget nivå, men at det for det meste er riktig skrevet, det bør man kunne forvente på utsendelser fra skolen. Jeg sier fra på jobben, når markedsansvarlig sender ut invitasjon til "Frokost seminar", men jeg tviler på at det hjelper. __________________ røverunger 03 og 08

19-10-16, 10:33	#7
rine Halloen! Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 20.392	Sv: Skrivefeil i brev fra skolen Jeg synes generelt det er en Bra Ting om alle som driver med skriftlig kommunikasjon prøver å skrive så feilfritt som mulig, men jeg synes faktisk utdanningsinstitusjoner har et ekstra ansvar for å skrive og formulere seg riktig. Et samfunnsansvar, kan man kanskje si? Når jeg sier at jeg ville sagt fra, betyr jeg ikke at jeg ville brydd meg med å gi tilbakemelding på enkelttilfeller. Jeg er jo enig med Teofelia i at gjort er gjort, og jeg ville heller ikke sovet bedre om natta om jeg fikk det samme brevet tilsendt en uke senere, da i feilfri utgave. Jeg ville derimot sagt fra, ikke "klaget", hvis skolen generelt sendte ut brev fulle av skrivefeil. Alle skoler har jo utviklingsplaner, og kanskje noen rett og slett burde hatt som utviklingsmål å "tette hullene fra grunnskolen" hos de ansatte før de begynte med mer avanserte ting.

19-10-16, 11:41	#8
Elise Ute av drift Medlem siden: Nov 2007 Innlegg: 15.946	Sv: Skrivefeil i brev fra skolen Opprinnelig lagt inn av rine, her. kanskje noen rett og slett burde hatt som utviklingsmål å "tette hullene fra grunnskolen" hos de ansatte før de begynte med mer avanserte ting. Strålende forslag! --- Jeg ville syntes det var pinlig å sende ut noe med skrivefeil (ops, holdt på å skrive srkivefeil), og er faktisk av den typen at hvis det er noe jeg gjør konsekvent feil, liker jeg å få beskjed. Kanskje jeg ikke liker det akkurat der og da, eller måten det blir gjort på, men er det mulighet til forbedring, er det jo supert. Jeg skrev f.eks dessverre feil i mange mange år, og syntes igrunn det var dumt ingen hadde påpekt det tidligere enn det som ble gjort. Jeg retter gjerne på feil hos andre lærere og på andre skriv som jeg selv er med på å dele ut eller "stå bak". __________________ 05 og 07

19-10-16, 10:42	#9
Charlie Licence to thrill Medlem siden: Mar 2011 Hvor: sentralt Østland Innlegg: 10.955	Sv: Skrivefeil i brev fra skolen Jeg ville lagt merke tid det, men ikke sagt noe. Tenker det må være rom for at ikke alle ansatte på en skole - i hvert fall blant de som ikke underviser - kan ha en jobb der og skrive et brev om idrettsdag eller hva det er. Noen slike brev om "spesielle dager" er hos oss skrevet av elever, selv om det ikke alltid er undertegnet slik. Det er i hvert fall ikke min jobb å rette det (at barnet/ ungdommen fikk nettopp den oppgaven, kunne jo vært for å gi lærelyst/ mestringsfølelse/whatnot). Det jeg har sagt fra om, er hvor det er skrivefeil i glosene barnet skal lære. Har også tatt opp at de ikke kan skrive ordet kun på norsk (f.eks. at de i engelsk skal lære "hane", som jo kan være både rooster og cock, rent bortsett fra at man ikke kan forvente at alle foreldre kan ordet på engelsk. Nå regnet jeg med at ungene skulle lære rooster og ikke cockerel eller cock, og det hadde jeg rett i )

Skrivefeil i brev fra skolen

Sv: Skrivefeil i brev fra skolen

Sv: Skrivefeil i brev fra skolen

Sv: Skrivefeil i brev fra skolen

Sv: Skrivefeil i brev fra skolen

Sv: Skrivefeil i brev fra skolen

Sv: Skrivefeil i brev fra skolen

Sv: Skrivefeil i brev fra skolen

Sv: Skrivefeil i brev fra skolen

Sv: Skrivefeil i brev fra skolen