|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
12-12-07, 14:26 | #22 |
Har ingen tittel
Medlem siden: Mar 2007
Innlegg: 6.961
|
Sv: Verste ord delings feil?En bekjent har "Struktur Ingeniør" på den norske siden av visittkortet sitt. |
12-12-07, 14:48 | #23 |
Bare sær
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 11.211
|
Sv: Verste orddelingsfeil?
Her sliter de dessuten med mer enn orddelingsfeil.
__________________
90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in. |
12-12-07, 15:01 | #24 |
Weeeee
|
Sv: Verste orddelingsfeil?
Det er ingenting som er mer frustrerende å lese bøker der en helt tydelig kan se et fantastisk språk bli kjørt gjennom kjøttkvern i oversettelsen.....
__________________
Den er klok den som forbedrer seg selv og godtar andre. |
12-12-07, 15:36 | #25 |
Sliter med tastaturet
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 5.207
|
Sv: Verste orddelingsfeil?I dag leste jeg om "Skudd hissig Sulland" i Aftenposten. |
12-12-07, 17:04 | #27 |
Nymotens gammeldags
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
|
Sv: Verste ord delings feil?Mange fine her ja.
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. |
12-12-07, 18:01 | #28 |
søt
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 12.174
|
Sv: Verste ord delings feil?Eleven min skrev noe slikt som "vi fikk oss noen peke pinner". For ordens skyld, han er 18 år!
__________________
2001 - 2003 - 2014 |
12-12-07, 22:35 | #30 |
Henger i stroppen
Medlem siden: Apr 2007
Innlegg: 1.669
|
Sv: Verste orddelingsfeil?
Jeg vil tro at det er det som har skjedd her, ja. Sånne feil er så påfallende, særlig i en sånn bok, at det nesten ikke kan forklares på en annen måte. Det er altså sannsynligvis et utslag av hastverksarbeid, og ikke av dårlige orddelingskunnskaper.
__________________
Storesøster f. 2000, Lillesøster f. 2006 og Minstesøster, september 2008 |
15-12-07, 22:54 | #32 |
Prematurmamma
|
Sv: Verste ord delings feil?Ananas ringer, og ananas biter.
__________________
Jente 03 - Gutt 08 - Gutt 14 (uke 24+6)
Podcaster for Kjerringrådet - Helt uten filter (@Kjerringraadet) |
16-12-07, 09:16 | #36 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.952
|
Sv: Verste ord delings feil?På Byporten Shopping i Oslo i går så jeg at noen søkte etter ny Heltids ansatt. Hvem er Heltid? |
16-12-07, 13:53 | #37 |
Gullfisk
Medlem siden: Feb 2007
Hvor: Bøgda
Innlegg: 9.510
|
Sv: Verste ord delings feil?
"Laps" er et ord som nesten har forsvunnet nå, men som var mye brukt i "gamle dager":
Så "Laps Kaus" må visst ha noe med en jålete mann å gjøre. Hva dette mystiske "kaus" er for noe, er jeg mer usikker på.
__________________
"Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09
|
16-12-07, 16:45 | #38 |
intro
|
Sv: Verste ord delings feil?Tror ikke lapskaus har noe med laps som i Lapsetorget å gjøre - den slags spradebasser spiser nok mer standsmessig. Ifølge ordboka er lapskaus av uvisst opphav:
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
16-12-07, 19:50 | #39 |
Gullfisk
Medlem siden: Feb 2007
Hvor: Bøgda
Innlegg: 9.510
|
Sv: Verste ord delings feil?
Ja, lapskaus, ja.
__________________
"Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09
|
16-12-07, 19:58 | #40 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Verste ord delings feil? Mye bra. Hjemmehjelp's tjenester var spiesielt herlig.
__________________
02 10 |
|
|