En oppfordring - oversettelsesassistanse ønskes!

[Majsa]

Jeg googlet "encourage the reader to", og fikk en del treff av denne typen:

How parents, carers and mentors can help

Before reading you can:

• Encourage the reader to read a range of texts, both fiction and non-fiction, explaining their choices and reasons for their choices.
• Encourage the reader to read a book which is linked to one they have already read, e.g. it might be set in a similar location, it might be written by the same writer, it might deal with a similar theme.

Så det ser ut til at ordet er vanlig å bruke i denne sammenhengen.