Sv: Re: Sv: Dumme måter å svare på?
Opprinnelig lagt inn av Aminta, her.
Jeg er derfra selv altså, bare for å presisere det.
Så jeg er oppvokst med fenomenet.
Men hadde en innflytter-familie med Oslo-vest dialekt, og har da vært en av de som har klødd meg i hodet over hva "Jeg hakke det." betyr foreks. (Ikke snakk om en hakke da nei, det betyr "har ikke".)
Jeg har drøssevis av slike eks.
Og med bredt mener jeg at de sier foreks. "Bilær og båtær." istedet for biler og båter. Eller "Ta´me´ræ døra." som skal bety lukk igjen døren.
Da må du virkelig ha levd isolert på beste vestkant, for både "Hakke det" og "Tamerædøra" sier man i store deler av Oslo også, gitt. Eller den klassiske "tørkareipåbeinaførugårinn".
__________________
Sist redigert av Tallulah : 03-02-08 kl 14:44.
|