Sv: Råflott og smørblid
Jeg oppfatter ordene i utgangspunktet som positive, og ville neppe brukt dem negativt, men jeg kan godt se at det er mulig, da. Å være råflott bruker jeg om det å være mer enn alminnelig generøs og spandabel; å være smørblid betyr å være strålende og uforstyrrelig blid. Det er klart begge disse karaktertrekkene kan være uheldige i gitte sammenhenger, men jeg synes det høres surmaget ut å oppfatte dem som grunnleggende negative. 
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002)
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
|