Bruker du engelske ord og uttrykk i dagligtalen?

[TGM]

Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her.

Jepp. Det er for gale når en som er helnorsk og bare har bodd i Norge og har kun norske aner og familie,
ikke finner det riktige ordet på norsk og må ty til engelsk.

Hvorfor det? Når det er snakk om nyanseforskjeller i språket som utgjør akkurat den forskjellen man trenger for å uttrykke akkurat det man vil si?
Det er jo på en måte akkurat det ungene våre gjør også når de lager seg sine egne ord og uttrykk, for det språket de snakker til vanlig ikke dekker akkurat det de ville uttrykke der og da.