Ord med -tøy

[Bluen]

Opprinnelig lagt inn av Pamina, her.

Syltetøy, kjøretøy, snakketøy, - hvor kommer tøyet inn, hva betyr det egentlig i denne sammenhengene?

Jeg er usikker på om syltetøyet har samme opphav som de andre, men i min norrøne ordbok står intetkjønnssubstantivet tygi forklart som ty, reiskap, utstyr. Det stemmer jo godt for kjøretøy og snakketøy, synes jeg - "kjøreredskap" og "snakkeredskap". Fra Bokmålsordboka:

Opprinnelig lagt inn av Bokmålsordboka

II tøy n2 (norr tygi 'redskap, utrustning', fra lty tuch, sm o s ty. Zeug) 1vevd stoff t-er i metervis / bomullst-, kjolet- 2bare i ent: klær kjøpe noe nytt t- / barnet-, sommert-, undert- 3seletøy, bare i uttr: kjøre alt det remmer og t- kan holde så fort som mulig

Her er en link til et spørsmål og svar i Riksmålsforbundets språkspalte på nett. Der ser det ut til at "rørt eller kokt bær" er en annen betydning av -tøy.