Hjelp med oppskrift, forkanter på strikket cardigan

[Svanen]

Kan noen hjelpe meg? Strikker en cardigan i halvpatent med V-hals. Forkantene skal strikkes i dobbeltstrikk.
Når jeg skal strikke opp masker i kanten så synes jeg de motsier seg selv... Først står det strikk opp i hver p og hoppe over hver 5. Så etter NB står det annen hver. Mener de den delen som skrår utover at jeg skal endre litt på hvor mye jeg skal strikke opp? (Den skrår helt til jeg samler forstykkene og bakstykket) Eller er det noe annet de mener?

Ordrett fra oppskriften:

Forkanter
Begynn nederst i høyre side og strikk opp 1 m i hver m/p, men hopp over hver 5. m langs høyre forkant, bakstykket, og fortsett ned langs venstre forstykke. NB! Langs patentstrikket til høyre og venstre forstykke, strikkes det opp 1 m i hver 2. m/p = 1 m for hver patent-m.

[Tjorven]

Jeg skjønner godt at du er forvirret, for det var jo to helt motsigende opplysninger.

Jeg tror jeg ville sendt en henvendelse til designeren og spurt.

[Svanen]

Jeg kjøper sjelden slike garnpakker med oppskrift fra strikkemekka. Men det har jeg gjort nå, for det var akkurat slik cardigan jeg ønsket å strikke til snuppa.Hvordan får jeg kontaktet designer da?

[Tjorven]

Sende en e-post til strikkemekka?

[Sol]

Opprinnelig lagt inn av Svanen, her.

Forkanter
Begynn nederst i høyre side og strikk opp 1 m i hver m/p, men hopp over hver 5. m langs høyre forkant, bakstykket, og fortsett ned langs venstre forstykke.

Oversatt. Der hvor det går rett opp (og ned på andre siden), så tar du opp 4 masker i hver runde oppover, hopper over den 5., tar opp 4 nye og hopper over den 5. Fortsett sånn til du kommer til v-halsen.

Opprinnelig lagt inn av Svanen, her.

NB! Langs patentstrikket til høyre og venstre forstykke, strikkes det opp 1 m i hver 2. m/p = 1 m for hver patent-m.

Oversatt: Der det er v-hals strikker du opp 1 m i hver annen maske eller pinne.
Jeg tolker det sånn at det også gjelder bak i halsen.

[Svanen]

Jeg fikk en epost til "house of yarn" som jeg kunne sende spørsmål til. Så da får vi se.
Om noen her tilfeldigvis har strikket Lind cardigan, så vil jeg gjerne høre hva dere har gjort....
Heldigvis oppdaget jeg dette før jeg begynte på ermene, så jeg kan strikke dem mens jeg venter på svar.

[Sol]

Se over .

[Svanen]

Opprinnelig lagt inn av Sol, her.

Oversatt. Der hvor det går rett opp (og ned på andre siden), så tar du opp 4 masker i hver runde oppover, hopper over den 5., tar opp 4 nye og hopper over den 5. Fortsett sånn til du kommer til v-halsen.



Oversatt: Der det er v-hals strikker du opp 1 m i hver annen maske eller pinne.
Jeg tolker det sånn at det også gjelder bak i halsen.

Kanskje. Kunne vært skrevet annerledes da, synes jeg. Og hvorfor sjeldnere der det skrår? Blir det riktig? Klarer ikke helt tenke meg til det. Bare 2-3 ganger jeg har strikket dobbelstrikk, og det er en stund siden.

[Sol]

Jeg er ikke i tvil når jeg leser mønsteret hvordan jeg tolker det, men jeg er enig i at det er rart å plukke opp såpass mye sjeldnere i skråkanten. Årsaken er at man ikke skal plukke opp to masker i to patentmasker som ligger inntil hverandre i kanten, for de er jo dratt ganske tett sammen. Så jeg klarer ikke helt å se for meg hvordan det ser ut.

[Sol]

Jeg søkte opp oppskriften, jeg, og nå skjønner jeg greia.

Når du har økt til halskant har du økt to masker hver økning,for hele tiden å holde patenten lik ved halsen. Det du skal gjøre når du tar opp er at du kun skal ta opp i EN av de to økte maskene på hver pinne, som altså betyr at du tar opp en maske for hver strikket pinne med patentstrikk i halsen, mens du der det ikke er økninger tar opp i 4 av 5 runder slik at kanten ikke blir for slakk.

[Svanen]

Dette ble fasiten da jeg fikk svar av designeren...

Strikk opp masker til kantene slik:

Strikk på 1 m i hver 2. p langs hele høyre forstykke, strikk opp 1 m i hver m, men hopp over hver 5. m bak i nakken, strikk opp 1 m i hver 2. p langs hele venstre forstykke.

Noe helt annet enn slik det sto. Skulle rette i oppskriften.

[Sol]

Ja, det var jo virkelig noe helt annet enn det som står i oppskriften. Så fint de svarte så fort!