Hjelp med oppskrift, forkanter på strikket cardigan

[Sol]

Opprinnelig lagt inn av Svanen, her.

Forkanter
Begynn nederst i høyre side og strikk opp 1 m i hver m/p, men hopp over hver 5. m langs høyre forkant, bakstykket, og fortsett ned langs venstre forstykke.

Oversatt. Der hvor det går rett opp (og ned på andre siden), så tar du opp 4 masker i hver runde oppover, hopper over den 5., tar opp 4 nye og hopper over den 5. Fortsett sånn til du kommer til v-halsen.

Opprinnelig lagt inn av Svanen, her.

NB! Langs patentstrikket til høyre og venstre forstykke, strikkes det opp 1 m i hver 2. m/p = 1 m for hver patent-m.

Oversatt: Der det er v-hals strikker du opp 1 m i hver annen maske eller pinne.
Jeg tolker det sånn at det også gjelder bak i halsen.