Hva lurer du på i dag? #02

[Floksa]

Opprinnelig lagt inn av My, her.

Du kan begynne med å lære at det heter samenes nasjonaldag.

Nei. Sønnen min har lært at det IKKE heter det på skolen så jeg har nettopp AVLÆRT meg det. Nå ble jeg forvirra.

[My]

Opprinnelig lagt inn av Floksa, her.

Nei. Sønnen min har lært at det IKKE heter det på skolen så jeg har nettopp AVLÆRT meg det. Nå ble jeg forvirra.

Skolen til sønnen din trenger å oppdatere seg.

Fra Sametinget.no:

Sitat:

Bruken av begrepet “nasjonaldag”
Da 6. februar ble vedtatt som samisk nasjonaldag av samekonferansen i 1992, var vedtaket på samisk og inneholdt begrepet «sámi álbmotbeaivi». Korrekt oversatt til norsk blir det samisk/samenes nasjonaldag. I noen norske oversettelser har «samefolkets dag» forekommet, fordi sámi betyr samisk, álbmot betyr folk og beaivi betyr dag. I den svenske oversettelsen fra samekonferansen ble begrepet «samernas nationaldag» brukt.

Begrepene «samefolkets dag» og «samisk folkedag» har etablert seg som følge av upresise oversettelser og delvis som et resultat av at begrepet «nasjonaldag» av enkelte har vært oppfattet som kontroversielt. Samekonferansen la imidlertid til grunn at samene er ett folk (nasjon) og at bruken av nasjonsbegrepet således ikke forutsetter en egen stat. Både samekonferansen (senere Samerådet) og de nordiske sametingene bruker offisielt begrepet «nasjonaldag».

Ut over det har jeg ikke noe fornuftig innspill til det som faktisk var sprøsmålet ditt.

[Lyppa]

Opprinnelig lagt inn av Floksa, her.

Nei. Sønnen min har lært at det IKKE heter det på skolen så jeg har nettopp AVLÆRT meg det. Nå ble jeg forvirra.

Begge deler kan brukes. På skolen vår bruker vi Samefolkets dag. Vi har flere samiske elever hos oss, og feirer som oftest dagen med bidos og gahkku. Pitabrød med reinskav, salat og tyttebærrømme er også lettvindt og godt.