Sv: Bursdagssang til en 30-åring. Trenger råd
Opprinnelig lagt inn av Divine, her.
Ditt sinn monne flyve så vide omkring.
Er det dativ? TOFFEN! 
Det er ikke dativ, det er jo ikke et substantiv.  «Monne» ser ut som et verb av typen «ville» eller «måtte», om noe som (kanskje) kan komme til å skje i fremtiden. Litt som «may» kan brukes på engelsk. (Lurer på om det er det samme verbet som brukes i uttrykket «mon tro».)
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002)
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
|
04-08-23, 12:55
Trådet visning