Folkeopplysning: Et erme vs en arm

[Cauchy]

Opprinnelig lagt inn av My, her.

Jeg synes det er rart at det skal være vanskelig å skille, det ene er jo en del av et klesplagg, og det andre er en kroppsdel. Det heter jo også bolen på en genser, men jeg hører ingen snakke om bolen på kroppen. Man snakker om skåla på en BH, ikke puppen. Mansjetten på skjorta, ikke håndleddet. Mansjetten er nederst på ermet. Håndleddet er nederst på armen.

Jeg gjetter på at det er fordi de er så like. Samme med og/å, man blander ikke and og to på engelsk.