Sv: Fult eller fullt?
Opprinnelig lagt inn av sjuggerpløm, her.
Hvis noe er fult er det stygt.
På svensk ja, men det kunne jo vært det samme som fullt om ikke normgiveren hadde vært redd for at det ordet skulle forbindes med nettopp stygt(fult).
Vi bruker jo f.eks. glass her om noe helt annet enn de gjør i Sverige  Uten at jeg forveksler disse ordene.
__________________
I valg mellom falske venner og åpne fiender har jeg alltid foretrukket det siste - Bjørnstjerne Bjørnson
Mamma til poden 05 og prinsessen 11.
|
25-08-07, 08:21
Trådet visning