#Swedengate

[Gaia]

Kulturelle normer er jo ganske komplekse greier som det tar tid å skjønne hvis man ikke er mye sammen med noen som har vokst opp med disse normene.

Når skal man forvente servering, når skal man ikke det, hva skal man forvente, når skal man takke ja, når er det forventet at man takker nei før man takker ja (forskjellen mellom New York og midvesten er et kremeksempel på dette - i New York sier man ja med en gang, i midtvesten skal man takke nei noen ganger mens man nødes, for så å takke ja - så det blir nydelige forviklinger når de to kulturene møter hverandre), hvor lenge skal man bli, hva er for kort, hva er for lenge, hva er signalene for at man skal gå og hvor lenge skal man bruke på å komme seg ut døra (her anbefaler jeg å google the Minnesota long goodbye. ).

Det er altså så mange fine fallgruver man kan gå i hvis man ikke er lokal.

(Vi har ett nabobarn som stort sett alltid spiser her hvis hen er her når vi skal ha middag, selv om hen bor i nabohuset. Og så har vi et nabobarn som aldri spiser her, med mindre vi har sushi. Hvis vi antar at hen kommer til å være her når vi skal spise, bestiller vi ekstra, siden hen er den eneste i familien sin som liker det og derfor aldri får det hjemme.)