|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
09-04-21, 13:09 | #1 |
Har ingen tittel
Medlem siden: Mar 2007
Innlegg: 6.959
|
Brøk på tysk - A/B eller B/A?En variabel R er definert i tekstform i flere fagbøker som Verhältnis A zu B. Jeg forstår dette som relation between A and B og som R = A/B. Men implisitt i tilhørende tekst og annen litteratur går det frem at man mener B/A. I en eneste referanse er det oppgitt motsatt: Verhältnis B zu A. I de formler jeg finner står det R = B/A. Så hva mener man med Verhältnis A zu B på tysk, matematisk korrekt? |
09-04-21, 13:28 | #2 |
Musk
Medlem siden: Dec 2006
Innlegg: 7.472
|
Sv: Brøk på tysk - A/B eller B/A?Dette finner jeg på nett:
Det var også det min tyskspråklige sønn mente.
(Jeg forutsetter at du skjønner tysken siden du holder på med tysk matte). Ellers får du si fra. |
09-04-21, 13:32 | #3 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Brøk på tysk - A/B eller B/A?Oi, nå fikk jeg flashback til da jeg ramlet inn på et tysk universitet kun bevæpnet med tyskordboka fra ungdomskolen, og virkelig var fullstendig lost! |
09-04-21, 20:45 | #4 |
Har ingen tittel
Medlem siden: Mar 2007
Innlegg: 6.959
|
Sv: Brøk på tysk - A/B eller B/A?Forutsetningen din er oppfylt, liefje (jeg skal beregne noe innenfor mitt fagområde etter en tysk standard, og det er i denne og relevant faglitteratur dette forekommer). Da er det altså feil i dokumentet jeg leser fra, fordi de skriver ...A zu B men mener B/A. Det var det jeg trodde. Det rare er, slik jeg skriver, at de fleste referansene skriver det slik, bare en gjør det slik jeg og dere mener er riktig. |
|
|