Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Acino · 06-03-21, 22:38

Fra min dialekt:
Kråna/i kråna = kroken eller hjørnet. Type vi har ett lite bord i ett hjørne på stua. Om noen leter etter noe som ligger der vil jeg si at "det ligge i kråna der". Min mann har til og med adoptert det.
Tvåge = klut/fille til å vaske med
Bo(å)ss = søppel
Dørgott = nederst på dørkarm/dørstokk
Hue = lue
Hi/hin sida = andre siden som i feks andre siden av veien.

Acino · 06-03-21, 22:39

Ja, opplett ja. Som regel er det i mellom to byer eller når det ikke varer hele dagen, da er det opplett.

Polyanna · 06-03-21, 22:43

Opprinnelig lagt inn av Acino, her.

Fra min dialekt:
Kråna/i kråna = kroken eller hjørnet. Type vi har ett lite bord i ett hjørne på stua. Om noen leter etter noe som ligger der vil jeg si at "det ligge i kråna der". Min mann har til og med adoptert det.
Tvåge = klut/fille til å vaske med
Bo(å)ss = søppel
Dørgott = nederst på dørkarm/dørstokk
Hue = lue
Hi/hin sida = andre siden som i feks andre siden av veien.

Nå lurer jeg veldig på hvor du er fra. Av de ordnende er 60% mine ord, 40% helt fremmede!

Acino · 06-03-21, 22:48

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Nå lurer jeg veldig på hvor du er fra. Av de ordnende er 60% mine ord, 40% helt fremmede!

Takk det samme da!
Skal prøve prikke.

Dali · 07-03-21, 01:17

Opprinnelig lagt inn av Acino, her.

Fra min dialekt:
Kråna/i kråna = kroken eller hjørnet. Type vi har ett lite bord i ett hjørne på stua. Om noen leter etter noe som ligger der vil jeg si at "det ligge i kråna der". Min mann har til og med adoptert det.
Tvåge = klut/fille til å vaske med
Bo(å)ss = søppel
Dørgott = nederst på dørkarm/dørstokk
Hue = lue
Hi/hin sida = andre siden som i feks andre siden av veien.

Tror vi må ha samme opprinnelsessted.
Fjelgt og ufjelgt er ord jeg av og til bruker selv om jeg har bodd i Trondheim i over 20 år.
Og mine fintrønderbarn kan ordet schnavvel.

06-03-21, 22:38	#1
Acino passe nerd Medlem siden: Sep 2010 Innlegg: 5.572	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Fra min dialekt: Kråna/i kråna = kroken eller hjørnet. Type vi har ett lite bord i ett hjørne på stua. Om noen leter etter noe som ligger der vil jeg si at "det ligge i kråna der". Min mann har til og med adoptert det. Tvåge = klut/fille til å vaske med Bo(å)ss = søppel Dørgott = nederst på dørkarm/dørstokk Hue = lue Hi/hin sida = andre siden som i feks andre siden av veien. __________________ 4 barn i hjertet, 2 av de her med oss: gutt og jente 2010

06-03-21, 22:39	#2
Acino passe nerd Medlem siden: Sep 2010 Innlegg: 5.572	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Ja, opplett ja. Som regel er det i mellom to byer eller når det ikke varer hele dagen, da er det opplett. __________________ 4 barn i hjertet, 2 av de her med oss: gutt og jente 2010

06-03-21, 22:43	#3
Polyanna Yes, we can!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 52.182 Blogginnlegg: 199	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Acino, her. Fra min dialekt: Kråna/i kråna = kroken eller hjørnet. Type vi har ett lite bord i ett hjørne på stua. Om noen leter etter noe som ligger der vil jeg si at "det ligge i kråna der". Min mann har til og med adoptert det. Tvåge = klut/fille til å vaske med Bo(å)ss = søppel Dørgott = nederst på dørkarm/dørstokk Hue = lue Hi/hin sida = andre siden som i feks andre siden av veien. Nå lurer jeg veldig på hvor du er fra. Av de ordnende er 60% mine ord, 40% helt fremmede! __________________ Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel

06-03-21, 22:48	#4
Acino passe nerd Medlem siden: Sep 2010 Innlegg: 5.572	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her. Nå lurer jeg veldig på hvor du er fra. Av de ordnende er 60% mine ord, 40% helt fremmede! Takk det samme da! Skal prøve prikke. __________________ 4 barn i hjertet, 2 av de her med oss: gutt og jente 2010

07-03-21, 01:17	#5
Dali Glad Medlem siden: Feb 2008 Hvor: Trondheim Innlegg: 5.024 Blogginnlegg: 33	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Acino, her. Fra min dialekt: Kråna/i kråna = kroken eller hjørnet. Type vi har ett lite bord i ett hjørne på stua. Om noen leter etter noe som ligger der vil jeg si at "det ligge i kråna der". Min mann har til og med adoptert det. Tvåge = klut/fille til å vaske med Bo(å)ss = søppel Dørgott = nederst på dørkarm/dørstokk Hue = lue Hi/hin sida = andre siden som i feks andre siden av veien. Tror vi må ha samme opprinnelsessted. Fjelgt og ufjelgt er ord jeg av og til bruker selv om jeg har bodd i Trondheim i over 20 år. Og mine fintrønderbarn kan ordet schnavvel. __________________ Eldsteturbo 06, lilleturbo 08, og sisteturbo september 11.

Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?