Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Fintdethei! · 25-02-21, 22:13

Månebedotten - overrasket, oppgitthet over noe man ikke kan begripe og forstå (bergensk)
Pailabber - store føtter (bergensk)

Hyacinth · 25-02-21, 22:17

Månebedotten brukes også i Stavanger. Det er forøvrig et kult ord.

Pailabber også, forøvrig.

Hyacinth · 25-02-21, 22:19

Bisletud = sladrehank
Drolt = bæsj
Å dridla = å somle
Rauaraddel = pisspreik
Herliga London! = Jøss/wow etc

Tjorven · 25-02-21, 22:29

Tællekæll = walk man (utfordringen nå er at det finnes arbeidstakere nå som ikke vet hva en walk man er)

Serafin · 25-02-21, 22:30

Kakskiv - brødskive.

Kakbrød - vanlig brød.

Kaffebrød - typ småkaker.

Kopptue

Turban Smukk · 25-02-21, 22:34

Opprinnelig lagt inn av Tjorven, her.

Tællekæll = walk man (utfordringen nå er at det finnes arbeidstakere nå som ikke vet hva en walk man er)

Den er fin! (oppvokst i Østfold).

Karamell · 25-02-21, 22:37

Opprinnelig lagt inn av Serafin, her.

Pappa påstår hardnakket at "soddhårrå" er et trønders kraftuttrykk. Jeg har aldri hørt andre enn han bruke det ordet, men vel.

"Hainfend" er bestikk, brukes vel knapt lenger, tror jeg.

"Hokkokulen" får jeg alltid mange spørrende uttrykk til. (Den kulen som er på utsiden av foten, jeg ANER ikke hva den egentlig heter, jeg var voksen før jeg innså at det ikke hette "hokkokul"

Hokko er ankel og antagelig avledet fra samme ord. Så ankelkul.

Karamell · 25-02-21, 22:39

Jeg er bergenser, så de ordene over her stemmer greit med det jeg ville foreslått.
Men jeg bor i Trøndelag og det morsomste ordet jeg traff på var kanskje lester for sokker. Og så er jeg fascinert over at de bare vasker koppan!! Hva med resten av oppvasken??

Og det minner meg på at kopper og fat og sånt på bergensk heter kjørler.

annemede · 25-02-21, 22:42

jordeple = poteter

Palmen · 25-02-21, 22:49

Kjøle (med tjukk L) - veldig. Som i «i dag va re kjøle kalt» - i dag var det veldig kaldt.
Mæssom - liksom

Fra helt sør i gudbrandsdalen

Kanutte · 25-02-21, 22:51

Månebedotten!
Hekkan er også et kult ord med flere betydninger; å gjøre hekkan, å være en hekkan, eller bare HEKKAN!!! (vestnorsk kraftuttrykk)

Kanutte · 25-02-21, 22:52

Å belite seg er også et godt uttrykk.
Og å være et "inkjevetta" (å bety ingenting)

gnuri · 25-02-21, 23:35

Kørvan-guttene og kørven- gutten
Mauken- smekken
Ke raille- hvor kult, morsomt

Ranværing

Java · 25-02-21, 23:36

Hedmarken:

Datt a?(falt hun)
Datt a ta? (Falt hun av)
Datt a ta att? (Falt hun av igjen)
Datt a ta att da? (Falt hun av igjen da)

Floksa · 25-02-21, 23:38

Skratchle. Uttales med en pussig sch lyd.
Betyr å le, skratte.

Nord Østerdal

star · 25-02-21, 23:38

Har ikke et snev av bergensk innabords, men månebedotten og pailabber er i bruk.

Læsta - sokker/tykksokker
Kauke- rope, gaule

Syrinx · 25-02-21, 23:40

Romfrekk - noe som tar stor plass

Magnolia · 25-02-21, 23:52

Pølkjen - snurt, fornærmet.

Å nevle - å ta på / plukke på.

Strilauttrykk, muligens noe lokalt.

Stompa · 26-02-21, 00:06

Maroder - i dårlig form (evt stiv og støl)
Alterert - satt ut, oppkavet

Fersken · 26-02-21, 00:08

Pøsch
Pølse

Skjettådike
Sølepytt med mold/jord i

Begge fra Nordmøre

25-02-21, 22:13	#21
Fintdethei! Javel? Medlem siden: Nov 2008 Hvor: Opp en trapp og inn en dør Innlegg: 8.659	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Månebedotten - overrasket, oppgitthet over noe man ikke kan begripe og forstå (bergensk) Pailabber - store føtter (bergensk)

25-02-21, 22:17	#22
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Månebedotten brukes også i Stavanger. Det er forøvrig et kult ord. Pailabber også, forøvrig.

25-02-21, 22:19	#23
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Bisletud = sladrehank Drolt = bæsj Å dridla = å somle Rauaraddel = pisspreik Herliga London! = Jøss/wow etc

25-02-21, 22:29	#24
Tjorven ej ikke møjkets heije Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 42.536 Blogginnlegg: 184	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Tællekæll = walk man (utfordringen nå er at det finnes arbeidstakere nå som ikke vet hva en walk man er) __________________ Snuppa 05, Knerten 07

25-02-21, 22:30	#25
Serafin Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2006 Innlegg: 9.711 Blogginnlegg: 219	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Kakskiv - brødskive. Kakbrød - vanlig brød. Kaffebrød - typ småkaker. Kopptue __________________ -- Bonusgutten 06 Storebror 07 Lillesøster 09

25-02-21, 22:34	#26
Turban Smukk sukk Medlem siden: Jul 2008 Innlegg: 4.488	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Tjorven, her. Tællekæll = walk man (utfordringen nå er at det finnes arbeidstakere nå som ikke vet hva en walk man er) Den er fin! (oppvokst i Østfold).

25-02-21, 22:37	#27
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 31.040 Blogginnlegg: 287	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Serafin, her. Pappa påstår hardnakket at "soddhårrå" er et trønders kraftuttrykk. Jeg har aldri hørt andre enn han bruke det ordet, men vel. "Hainfend" er bestikk, brukes vel knapt lenger, tror jeg. "Hokkokulen" får jeg alltid mange spørrende uttrykk til. (Den kulen som er på utsiden av foten, jeg ANER ikke hva den egentlig heter, jeg var voksen før jeg innså at det ikke hette "hokkokul" Hokko er ankel og antagelig avledet fra samme ord. Så ankelkul. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

25-02-21, 22:39	#28
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 31.040 Blogginnlegg: 287	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Jeg er bergenser, så de ordene over her stemmer greit med det jeg ville foreslått. Men jeg bor i Trøndelag og det morsomste ordet jeg traff på var kanskje lester for sokker. Og så er jeg fascinert over at de bare vasker koppan!! Hva med resten av oppvasken?? Og det minner meg på at kopper og fat og sånt på bergensk heter kjørler. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

25-02-21, 22:42	#29
annemede Ser lyst på livet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 18.078 Blogginnlegg: 241	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? jordeple = poteter

25-02-21, 22:49	#30
Palmen Trøtt Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 10.612 Blogginnlegg: 178	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Kjøle (med tjukk L) - veldig. Som i «i dag va re kjøle kalt» - i dag var det veldig kaldt. Mæssom - liksom Fra helt sør i gudbrandsdalen __________________ 2006 - 2012 - 2012

25-02-21, 22:51	#31
Kanutte interlektuell Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 1.054	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Månebedotten! Hekkan er også et kult ord med flere betydninger; å gjøre hekkan, å være en hekkan, eller bare HEKKAN!!! (vestnorsk kraftuttrykk) __________________ Tjo og hei

25-02-21, 22:52	#32
Kanutte interlektuell Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 1.054	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Å belite seg er også et godt uttrykk. Og å være et "inkjevetta" (å bety ingenting) __________________ Tjo og hei

25-02-21, 23:35	#33
gnuri Fru Jacobsen Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.998	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Kørvan-guttene og kørven- gutten Mauken- smekken Ke raille- hvor kult, morsomt Ranværing

25-02-21, 23:36	#34
Java kan tilsettes alkohol Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 6.044 Blogginnlegg: 364	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Hedmarken: Datt a?(falt hun) Datt a ta? (Falt hun av) Datt a ta att? (Falt hun av igjen) Datt a ta att da? (Falt hun av igjen da) __________________ Cappuccino (01), Cortado (04), Espresso (07) Vi vil ta vare på skjønnheten, varmen, som om vi bar et barn varsomt på armen.

25-02-21, 23:38	#35
Floksa can-jur Medlem siden: May 2009 Hvor: Vinterland Innlegg: 18.255 Blogginnlegg: 121	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Skratchle. Uttales med en pussig sch lyd. Betyr å le, skratte. Nord Østerdal __________________ F-I-R-E Bokhyllen er den stige, hvorved du bliver din overmanns lige - Henrik Wergeland

25-02-21, 23:38	#36
star bits and pieces Medlem siden: Mar 2010 Hvor: innlandet Innlegg: 14.454 Blogginnlegg: 228	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Har ikke et snev av bergensk innabords, men månebedotten og pailabber er i bruk. Læsta - sokker/tykksokker Kauke- rope, gaule __________________ Gutta 2005 og 2007 Sist redigert av star : 26-02-21 kl 10:27.

25-02-21, 23:40	#37
Syrinx koko Medlem siden: Oct 2010 Hvor: Ålesund Innlegg: 10.022 Blogginnlegg: 58	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Romfrekk - noe som tar stor plass __________________ Dårlige vitser har også livets rett.

25-02-21, 23:52	#38
Magnolia Stiv Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 1.993 Blogginnlegg: 119	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Pølkjen - snurt, fornærmet. Å nevle - å ta på / plukke på. Strilauttrykk, muligens noe lokalt. __________________ Magnolia, Mini (2004) og Junior (2007)

26-02-21, 00:06	#39
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.310	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Maroder - i dårlig form (evt stiv og støl) Alterert - satt ut, oppkavet __________________ 2001 og 2001

26-02-21, 00:08	#40
Fersken Tatt på Medlem siden: Apr 2007 Hvor: Andre etasje Innlegg: 8.797 Blogginnlegg: 127	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Pøsch Pølse Skjettådike Sølepytt med mold/jord i Begge fra Nordmøre __________________ Pie (2007) og Gut (2010)

Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?