Jeg snakker bokmål

[Che]

Opprinnelig lagt inn av Fjalleballe, her.

Finnmarksdialekten? Det er vel noen få med samisk morsmål som leser seg til norsk-kunskapene sine som snakker nermest bokmål. Det er ikke så veldig mange det er snakk om. Så og kategorisere "finnmarksdialekten" som bokmål blir nesten som å kategorisere "nordvestlandsdialekten" som nynorsk.

Det stammer nok fra de som ble påtvunget å lære seg bokmål ja, men jeg synes det er mye "bokmålsord" i finnmark - og da ikke bare hos samer. Jeg har ei venninne fra Hammerfest som snakker sånn, og hun har ikke et samisk gen i hele kroppen omtrent - Jeg sa forøvrig ikke at den var bokmål, den ligner mest på skriftspråket sa jeg. - Mest for å gjøre et poeng av at de iallefall ikke snakker bokmål på østlandet.