Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Malama · 08-09-18, 21:50

Aldri hørt. Men så har jeg vel aldri vært i stavanger heller da.

Hyacinth · 08-09-18, 21:51

Opprinnelig lagt inn av Malama, her.

Aldri hørt. Men så har jeg vel aldri vært i stavanger heller da.

Sandnes gjelder også. Springebrigtsen er derfra, noe man hører rett som det er, selv om de knapt bor over kommunegrensen.

Malama · 08-09-18, 22:25

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Sandnes gjelder også. Springebrigtsen er derfra, noe man hører rett som det er, selv om de knapt bor over kommunegrensen.

Aldri vært der heller. Men uansett, ordet er definitt en lokal dialekt og ikke vanlig over resten av landet.

Hyacinth · 08-09-18, 22:30

Opprinnelig lagt inn av Malama, her.

Aldri vært der heller. Men uansett, ordet er definitt en lokal dialekt og ikke vanlig over resten av landet.

Ja, jeg regnet med at ord som hykkas, dassas, ånnas, løgnas og andre -as-ord er lokale. Men jeg trodde faktisk at «å hykke» var noe resten av landet forstod.

Malama · 08-09-18, 22:43

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Ja, jeg regnet med at ord som hykkas, dassas, ånnas, løgnas og andre -as-ord er lokale. Men jeg trodde faktisk at «å hykke» var noe resten av landet forstod.

Selv med din forklaring så ser jeg egentlig ikke logikken i det engang. Så nei
Og ikke helt hvofor det vr så galt å tekste hooke. Ok,ikke sånn skam-hooking, men det er vel hooke likevel...mer bokstavelg?

Hyacinth · 08-09-18, 22:48

Opprinnelig lagt inn av Malama, her.

Og ikke helt hvofor det vr så galt å tekste hooke. Ok,ikke sånn skam-hooking, men det er vel hooke likevel...mer bokstavelg?

Jojo, men jeg har innbilt meg at hooke var å ha sex/kline eller noe sånt. Og det er litt snålt å høre når han (Jakob I) sier «hykke» med tydelig y, og det oversettes med hooke, det er jo ikke y-lyd i det.

Aporops «snålt», som jeg skriver over her: Det bruker jeg nå på samme måte som de fleste i Norge, altså som i rart/merkelig. Men min besteforeldregenerasjon (kanskje til og med mine foreldre) brukte «snålt» som et kompliment, som i «stilig», eller kanskje til og med «kult». Slik brukte jeg også ordet da jeg var yngre. «Det var en snål jakke!»

My · 10-09-18, 09:33

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Aporops «snålt», som jeg skriver over her: Det bruker jeg nå på samme måte som de fleste i Norge, altså som i rart/merkelig. Men min besteforeldregenerasjon (kanskje til og med mine foreldre) brukte «snålt» som et kompliment, som i «stilig», eller kanskje til og med «kult». Slik brukte jeg også ordet da jeg var yngre. «Det var en snål jakke!»

Da jeg var baby bodde vi en periode i Grenland, og mamma fortalte at hun ble skikkelig fornærma da noen jenter kikket på meg i vogna å sa at jeg var snål. Før hun skjønte betydningen på den dialekta.

08-09-18, 21:50	#1
Malama Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jul 2009 Hvor: Sunnmøre! Innlegg: 30.066	Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk Aldri hørt. Men så har jeg vel aldri vært i stavanger heller da. __________________ Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15

08-09-18, 21:51	#2
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 38.936	Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk Opprinnelig lagt inn av Malama, her. Aldri hørt. Men så har jeg vel aldri vært i stavanger heller da. Sandnes gjelder også. Springebrigtsen er derfra, noe man hører rett som det er, selv om de knapt bor over kommunegrensen.

08-09-18, 22:25	#3
Malama Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jul 2009 Hvor: Sunnmøre! Innlegg: 30.066	Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Sandnes gjelder også. Springebrigtsen er derfra, noe man hører rett som det er, selv om de knapt bor over kommunegrensen. Aldri vært der heller. Men uansett, ordet er definitt en lokal dialekt og ikke vanlig over resten av landet. __________________ Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15

08-09-18, 22:30	#4
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 38.936	Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk Opprinnelig lagt inn av Malama, her. Aldri vært der heller. Men uansett, ordet er definitt en lokal dialekt og ikke vanlig over resten av landet. Ja, jeg regnet med at ord som hykkas, dassas, ånnas, løgnas og andre -as-ord er lokale. Men jeg trodde faktisk at «å hykke» var noe resten av landet forstod.

08-09-18, 22:43	#5
Malama Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jul 2009 Hvor: Sunnmøre! Innlegg: 30.066	Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Ja, jeg regnet med at ord som hykkas, dassas, ånnas, løgnas og andre -as-ord er lokale. Men jeg trodde faktisk at «å hykke» var noe resten av landet forstod. Selv med din forklaring så ser jeg egentlig ikke logikken i det engang. Så nei Og ikke helt hvofor det vr så galt å tekste hooke. Ok,ikke sånn skam-hooking, men det er vel hooke likevel...mer bokstavelg? __________________ Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15

08-09-18, 22:48	#6
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 38.936	Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk Opprinnelig lagt inn av Malama, her. Og ikke helt hvofor det vr så galt å tekste hooke. Ok,ikke sånn skam-hooking, men det er vel hooke likevel...mer bokstavelg? Jojo, men jeg har innbilt meg at hooke var å ha sex/kline eller noe sånt. Og det er litt snålt å høre når han (Jakob I) sier «hykke» med tydelig y, og det oversettes med hooke, det er jo ikke y-lyd i det. Aporops «snålt», som jeg skriver over her: Det bruker jeg nå på samme måte som de fleste i Norge, altså som i rart/merkelig. Men min besteforeldregenerasjon (kanskje til og med mine foreldre) brukte «snålt» som et kompliment, som i «stilig», eller kanskje til og med «kult». Slik brukte jeg også ordet da jeg var yngre. «Det var en snål jakke!»

10-09-18, 09:33	#7
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 30.565	Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Aporops «snålt», som jeg skriver over her: Det bruker jeg nå på samme måte som de fleste i Norge, altså som i rart/merkelig. Men min besteforeldregenerasjon (kanskje til og med mine foreldre) brukte «snålt» som et kompliment, som i «stilig», eller kanskje til og med «kult». Slik brukte jeg også ordet da jeg var yngre. «Det var en snål jakke!» Da jeg var baby bodde vi en periode i Grenland, og mamma fortalte at hun ble skikkelig fornærma da noen jenter kikket på meg i vogna å sa at jeg var snål. Før hun skjønte betydningen på den dialekta. __________________ µ 05 07 07

Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk