Å sitte seg i stua

Å blande hun og henne er helt vanlig her jeg bor - det virker som det er i ferd med å feste seg hos ungene...(men også voksne sier det): "Venninna mi er sulten, henne vil ha mat!", Se på hun, hun er søt!" Dette er ikke dialekt heller, det er jeg temmelig sikker på.

Lenger ut på landet her bruker de også mellom i stedet for gjennom. Ubrukelig, spør du meg - og å skrive det er jo HÅPLØST!
Jeg blir å lese den boka har jeg jo hørt folk nordfra si, men aldri sett det skrevet??