Sv: Hvor er de fornuftige hen?
Opprinnelig lagt inn av Gaia, her.
Men det handler om den norske humoren som er en blanding av ekstremt platt og veldig subtil. Vi dyrker det litt ekstreme, men tar samtidig ironisk avstand til det. Norsk humor er vanskelig altså, fordi den verken er det ene eller det andre, men er en blanding av rompehumor, ironi og deadpan.
Neida, det er da fullstendig universelt. Humor er det siste man mestrer på et nytt språk.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505)
“Do you find it easy to get drunk on words?"
"So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)
|
15-01-16, 23:13
Trådet visning