Hjelp! Hvilken sang er dette?

Enhjørning · 09-06-07, 23:46

Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her.

Åh! Snakk om å være tenåring igjen! Men den teksten, er ikke den fryktelig rar eller ekstremt dårlig engelsk? Eller er den en sånn typisk "kiss this guy"-låt?

Du, den teksten har jeg også fundert mye på.
Han må skrive en klassiker, og han må skrive den på et loft!?

Jeg lurer på om det kan være så enkelt som at ttekstforfatter rett og slett ikke var spesielt stødig i engelsk, for det er noen underlige vendinger der som jeg ikke har vært borti hverken før eller senere.
"Now listen to my say", for eksempel.

09-06-07, 23:46	#11
Enhjørning Gullfisk Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Bøgda Innlegg: 9.510	Sv: Hjelp! Hvilken sang er dette? Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her. Åh! Snakk om å være tenåring igjen! Men den teksten, er ikke den fryktelig rar eller ekstremt dårlig engelsk? Eller er den en sånn typisk "kiss this guy"-låt? Du, den teksten har jeg også fundert mye på. Han må skrive en klassiker, og han må skrive den på et loft!? Jeg lurer på om det kan være så enkelt som at ttekstforfatter rett og slett ikke var spesielt stødig i engelsk, for det er noen underlige vendinger der som jeg ikke har vært borti hverken før eller senere. "Now listen to my say", for eksempel. __________________ "Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09

Hjelp! Hvilken sang er dette?

Sv: Hjelp! Hvilken sang er dette?