Hvor viktig er det egentlig å skrive korrekt?

[bina]

Opprinnelig lagt inn av Lille*My, her.

... og for å fortsette på denne sammenligningen, så forventer du vel likevel at de ansatte i barnehagen skal snakke rent (så sant de ikke har en talefeil), og ikke at de snakker som barna?

Rent, ja, men ikke nødvendigvis korrekt. Om de voksne i barnehagen bruker uttrykk som "dems" så ser jeg det som bruk av dialekt - OG jeg innser at man påvirkes av det miljøet man er i. Omgås man barn hele dager snakker om om bæsj, jobber man på sykehus snakker man kanskje helst om avføring. Det ser jeg ikke noe galt i.