"Vi" er gravide

[Miromurr]

Opprinnelig lagt inn av Kif, her.

"Vi prøver å bli gravid(e)" = OK (It takes two)
"Vi er gravid(e) = Feil, feil, FEIL

Signerer Kif.

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Jeg ville ha stusset dersom noen sa "Jeg prøver å bli gravid". Jeg ville (dersom damen var i et fast forhold) naturligvis anta at det var paret som forsøkte å lage barn, men jeg kunne nok ha funnet på å svare "Så hyggelig! Har du informert mannen din om det?".

Akkurat det tenker jeg også. At man prøver å bli gravid uten partnerens viten og vilje.

"Vi prøver å få barn" blir litt feil, det kan jo like godt bety at man prøver å adoptere. "Vi prøver å lage barn" er bedre, men høres litt... barnslig ut.