Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Polyanna · 06-09-13, 12:14

Godt poeng, Nokon. Det kan hende eg hadde lest raskare om alle tekstane rundt, over tid, var på nynorsk.

Noko av det verste eg veit å lese er aviser som vekslar på målføret, som Sunnmørsposten og Haugesunds Avis. Eg brukar ingressen og langt ned i artikkelen til å justere stemma i hovudet mitt til målføret eg les på, og så må eg skifte igjen til neste artikkel.

Men det fungerer bedre her på forumet, fordi eg allereie har ei forventning om kven som har kva slags røyst. Akkurat som når ein irl veit kva ein kan forvente å høyre når bergensaren eller trøndaren opnar munnen.

Se resultatene: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?
Ja, det ville jeg stussa på.	35	41,18%
Nei, det er bare fint.	33	38,82%
Bryr meg ikke.	16	18,82%
Tullespørsmål	1	1,18%
Deltakere: 85. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

06-09-13, 12:14	#11
Polyanna Yes, we can!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 52.616 Blogginnlegg: 199	Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt? Godt poeng, Nokon. Det kan hende eg hadde lest raskare om alle tekstane rundt, over tid, var på nynorsk. Noko av det verste eg veit å lese er aviser som vekslar på målføret, som Sunnmørsposten og Haugesunds Avis. Eg brukar ingressen og langt ned i artikkelen til å justere stemma i hovudet mitt til målføret eg les på, og så må eg skifte igjen til neste artikkel. Men det fungerer bedre her på forumet, fordi eg allereie har ei forventning om kven som har kva slags røyst. Akkurat som når ein irl veit kva ein kan forvente å høyre når bergensaren eller trøndaren opnar munnen. __________________ Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel

Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?