"Det er like bra, bare billig"

[Mex]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Den med "bare billig" er jo ikke feil, grammatisk sett? "A er like bra som B, bare rød" - det betyr jo at A og B er like bra, at A er rød og B ikke er rød. Du kan jo selvsagt si at det er feil å påstå/underforstå at det ikke er billig å sende postkort, men jeg tror ikke man kan si setningen er feil, som setning betraktet.

Om det er riktig eller feil å si "helt i nærheten", det er jeg ikke sikker på. Jeg kunne godt ha sagt det, men ville antagelig ikke skrevet det selv.

Det klinger likevel ikke riktig. Jeg forventer liksom en sammenligning som ikke helt kommer.