Hjelp. Servicemeldinger i tysk bil

[mrc]

Hvis det er VAG (VW/Skoda/Audi m.fl.) det er snakk om, så er det normalt ganske enkelt å stille bilen over på norsk - eller i hvert fall engelsk. På mange modeller holdes ned-knappen på armen for bl.a. styring av vindusvisere inne i noen sekunder, og det vil komme opp en meny i kjørecomputeren. Her er det et valg for å endre språk på alt (morsomt å gjøre på andres biler... ;-) ).

"Service nå" antyder normalt helt vanlig service. Service her er som noen sier basert på et vist antall kilometer, men det kan også være basert på tiden siden forrige service. Elektronikken overvåker hvordan bilen benyttes, og vil også kunne be om at service tas oftere enn intervallene - f.eks. ikke uvanlig for biler med mye småkjøring.