Kvikk lunch, kvikklunch, kvikk lunsj eller kvikklunsj?

[Møøse]

Opprinnelig lagt inn av *HH*, her.

Dette ble en ganske så fin tråd.

Har forresten også sjekket på en pakke, og det heter altså Kvikk Lunsj.

Herr Kvikk Lunsj..

Det heter Kvikk Lunsj på pakken, ja, men det er feil etter hvordan sjokoladenavnet uttales på norsk. Etter uttalen skal det skrives Kvikklunsj. Så at det står Kvikk Lunsj (eller det står vel egentlig KVIKK LUNSJ) på pakken kommer nok av at de ikke er særlig stive i norsk rettskrivning på Freia.