Facebook og dialekt

[Teofelia]

Opprinnelig lagt inn av Miromurr, her.

Hvorfor synes du akkurat de dialektuttrykkene er greie? Jeg synes de er akkurat like greie/ugreie som annen dialektbruk. Er det fordi de ligger nær talespråket ditt at du tolererer dem, eller er det andre grunner?

Jeg synes det er forskjell på å putte inn ett dialektuttrykk, for effektens skyld, inn i en bokmålstekst, og på å skrive hele teksten på bokmål. Det første vil i liten eller ingen grad hemme lesbarheten. Det siste vil i mye større grad gjøre det.