Avsporing: Baker du muffins eller cupcakes?

[Olympia]

Opprinnelig lagt inn av Zoë, her.

Er forøvrig imponert over engasjementet i denne tråden (inkludert mitt eget ).

Mitt engasjement skyldes at det er litt jantis over "Amagadd, det er skikkelig jålete å kalle det cupcakes, assa!" Jeg liker presise betegnelser, jeg. Og om man kaller de supertynne pannekakene sine crepes og de små, tjukke amerikanske pannekaker eller lapper, så er det finfint også.

En cupcake er en muffin med pynt på. En crepe og en lappe er to helt forskjellige ting, ikke bare i størrelse/tykkelse. Jeg har ikke noe imot engelske betegnelser og nymotens navn på nye oppfinnelser, men det er fryktelig harry å gi noe allerede eksisterende et nytt navn, bare fordi det er mer fancy.