Kjøtt og flesk

[Bluen]

Opprinnelig lagt inn av Veritas, her.

Jeg er ikke kjent med uttrykket, jeg er Finnmarking boende på Østlandet. Men jeg har to vestlendinger i hus akkurat nå, og måtte teste - og joda, de er kjent med uttrykket. De sier det betyr at man er litt overflødig, ikke til nytte.

Da skulle en jo egentlig tro at "å være med som kjøtt på flesk" var det naturlige - ikke "å være med på kjøtt og flesk"? Det gir jo ikke mening! Jeg har virkelig aldri hørt dette før (noe som sikkert kan forklares at det er svært få vestlendinger i min nærhet).