Hvordan kommunisere med somalisktalende person?

[shute]

Opprinnelig lagt inn av Turban Smukk, her.

Min erfaring med somaliske tolker er ymse (alt fra fantastisk til, øh, mindre fantastisk)

Det gjelder de fleste språkene, tror jeg. Har vært borti åpenbart rusa tolk, tolker med så dårlig norsk at brukeren sender tolken hjem, og ikke minst tolk av typen hvor brukeren snakker i tre minutter og tolken oversetter det til "hun sier ja."