Norske begreper for "non-profit" og "fund raising"?

Bluen · 07-12-10, 09:27

Dette burde jeg vel definitivt vite, med snart 10 års fartstid i en organisasjon som ifølge vedtektene har et "ideelt, allmennyttig formål". Likevel er jeg usikker på om det finnes gode norske ord, ja. Fundraising er et høyaktuelt begrep i min bransje, og det ville jeg ha oversatt som "å skaffe ønomomisk støtte" eller noe i den dur. "Pengeinnsamling" høres mer ut som en enklere kronerulling i mine ører; det er vel ikke det som menes?

Nå ble jeg nysgjerrig på hva slags organisasjon som er non-profit, men ikke ideell, tiddelibom. Jeg trodde det kunne brukes nesten synonymt (men ikke begrepet "frivillig", nei - det er ikke vi heller).

Dragen · 07-12-10, 09:29

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Nå ble jeg nysgjerrig på hva slags organisasjon som er non-profit, men ikke ideell, tiddelibom. Jeg trodde det kunne brukes nesten synonymt (men ikke begrepet "frivillig", nei - det er ikke vi heller).

Kantina på Blindern.

Bluen · 07-12-10, 09:34

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Nå ble jeg nysgjerrig på hva slags organisasjon som er non-profit, men ikke ideell, tiddelibom. Jeg trodde det kunne brukes nesten synonymt (men ikke begrepet "frivillig", nei - det er ikke vi heller).

Når jeg tenker meg om, er vel kanskje vi mer ideelle enn non-profit. Vi skal og må jo faktisk tjene penger for å kunne opprettholde den ideelle virksomheten vår.

tiddelibom · 07-12-10, 09:47

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Nå ble jeg nysgjerrig på hva slags organisasjon som er non-profit, men ikke ideell, tiddelibom. Jeg trodde det kunne brukes nesten synonymt (men ikke begrepet "frivillig", nei - det er ikke vi heller).

Har sendt deg en PM, så får du se om du er enig

07-12-10, 09:27	#1
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.159 Blogginnlegg: 388	Sv: Norske begreper for "non-profit" og "fund raising"? Dette burde jeg vel definitivt vite, med snart 10 års fartstid i en organisasjon som ifølge vedtektene har et "ideelt, allmennyttig formål". Likevel er jeg usikker på om det finnes gode norske ord, ja. Fundraising er et høyaktuelt begrep i min bransje, og det ville jeg ha oversatt som "å skaffe ønomomisk støtte" eller noe i den dur. "Pengeinnsamling" høres mer ut som en enklere kronerulling i mine ører; det er vel ikke det som menes? Nå ble jeg nysgjerrig på hva slags organisasjon som er non-profit, men ikke ideell, tiddelibom. Jeg trodde det kunne brukes nesten synonymt (men ikke begrepet "frivillig", nei - det er ikke vi heller). __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

07-12-10, 09:29	#2
Dragen VeloppDragen Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 8.645 Blogginnlegg: 812	Sv: Norske begreper for "non-profit" og "fund raising"? Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Nå ble jeg nysgjerrig på hva slags organisasjon som er non-profit, men ikke ideell, tiddelibom. Jeg trodde det kunne brukes nesten synonymt (men ikke begrepet "frivillig", nei - det er ikke vi heller). Kantina på Blindern. __________________ Som en gullring i et grisetryne, er en vakker kvinne uten vett. (Sal. 11:22)

07-12-10, 09:34	#3
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.159 Blogginnlegg: 388	Sv: Norske begreper for "non-profit" og "fund raising"? Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Nå ble jeg nysgjerrig på hva slags organisasjon som er non-profit, men ikke ideell, tiddelibom. Jeg trodde det kunne brukes nesten synonymt (men ikke begrepet "frivillig", nei - det er ikke vi heller). Når jeg tenker meg om, er vel kanskje vi mer ideelle enn non-profit. Vi skal og må jo faktisk tjene penger for å kunne opprettholde den ideelle virksomheten vår. __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

07-12-10, 09:47	#4
tiddelibom Lille tyrann Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 7.137	Sv: Norske begreper for "non-profit" og "fund raising"? Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Nå ble jeg nysgjerrig på hva slags organisasjon som er non-profit, men ikke ideell, tiddelibom. Jeg trodde det kunne brukes nesten synonymt (men ikke begrepet "frivillig", nei - det er ikke vi heller). Har sendt deg en PM, så får du se om du er enig __________________ Tiddelibom med en liten (-06) og en stor (-02) Dette er mine prinsipper. Hvis du ikke liker dem, så har jeg andre. Groucho Marx

Norske begreper for "non-profit" og "fund raising"?

Sv: Norske begreper for "non-profit" og "fund raising"?

Sv: Norske begreper for "non-profit" og "fund raising"?

Sv: Norske begreper for "non-profit" og "fund raising"?

Sv: Norske begreper for "non-profit" og "fund raising"?