Presidentens valg av Anne Holt

teia · 28-09-06, 23:33

Opprinnelig lagt inn av Tosse, her.

Ja, og nå er hans siste oversatt til norsk.
Bare så synd at mannen er død.

Ikke den siste, vel? Han rakk vel tre?

Katinka · 28-09-06, 23:38

Opprinnelig lagt inn av teia, her.

Ikke den siste, vel? Han rakk vel tre?

Det skal, så vidt jeg forstår, komme to til etter Menn som...

Les mer her.

teia · 28-09-06, 23:50

Stesvigerfaren min har hytte i Strømstad, og der leser man kun bøker på svensk. Han mener det er hårreisende at man leser bøker på annet språk enn originalspråket, og han har nesten omvendt meg også. Ihvertfall siden han har et velfylt krimbibliotek på hytta. Jeg leste "Menn som hater kvinner" på norsk, men jeg håper at de to neste er i hylla på hytta neste gang jeg kommer dit.

Men jeg måtte smile litt da jeg så at han hadde innlemmet "Damenes detektivbyrå nr. 1" - på norsk - i hjemmebibilioteket sitt. Det er ikke kult med originalspråk når det er engelsk, bare portugisisk, spansk eller latin ... :snobb:

28-09-06, 23:33	#1
teia Pirkete Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 103	Opprinnelig lagt inn av Tosse, her. Ja, og nå er hans siste oversatt til norsk. Bare så synd at mannen er død. Ikke den siste, vel? Han rakk vel tre?

28-09-06, 23:38	#2
Katinka Skriv og skriv og skriv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Det meste er nord Innlegg: 5.167	Opprinnelig lagt inn av teia, her. Ikke den siste, vel? Han rakk vel tre? Det skal, så vidt jeg forstår, komme to til etter Menn som... Les mer her. __________________ I can be your astronaut if you want some space. Damien Rice

28-09-06, 23:50	#3
teia Pirkete Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 103	Stesvigerfaren min har hytte i Strømstad, og der leser man kun bøker på svensk. Han mener det er hårreisende at man leser bøker på annet språk enn originalspråket, og han har nesten omvendt meg også. Ihvertfall siden han har et velfylt krimbibliotek på hytta. Jeg leste "Menn som hater kvinner" på norsk, men jeg håper at de to neste er i hylla på hytta neste gang jeg kommer dit. Men jeg måtte smile litt da jeg så at han hadde innlemmet "Damenes detektivbyrå nr. 1" - på norsk - i hjemmebibilioteket sitt. Det er ikke kult med originalspråk når det er engelsk, bare portugisisk, spansk eller latin ... :snobb: