Sv: Cd i "Limitert" opplag?
Jeg får faktisk treff på "limitert" i Kunnskapsforlagets "Teknisk norsk-engelsk ordbok" (oversatt med limited, partial), men ikke i noen av de norske ordbøkene. Jeg synes det høres veldig rart ut, men for alt jeg vet, har det en etablert betydning innen ett eller annet teknisk fag.  I den sammenhengen du så det i, virker det bare feil; det heter "begrenset opplag" på norsk.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002)
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
|
14-10-09, 15:39
Trådet visning