Hvem er denne Pratchett og hva slags bøker skriver han/hun?

m^2 · 18-09-09, 20:22

Opprinnelig lagt inn av Eia, her.

Magiens farge

Opprinnelig lagt inn av Esme, her.

Colour of Magic

Det går an å anbefale å lese serien på originalspråket engelsk, sant? Jeg synes av en eller annen grunn de fremstår som morsommere, mer snertne og ironiske, på engelsk. Og litt mer barnslige på norsk

Silmarillion synes jeg forøvrig er relativt uleselig på norsk På engelsk er den fortsatt ikke av de lettlesteste (er det et ord? ) men fin. Men så makter jeg ikke LOTR på norsk heller da, jeg får hetta av navneoversettelsene. Eller Harry Potter for den sakens skyld.

18-09-09, 20:22	#11
m^2 Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 14.078 Blogginnlegg: 122	Sv: Hvem er denne Pratchett og hva slags bøker skriver han/hun? Opprinnelig lagt inn av Eia, her. Magiens farge Opprinnelig lagt inn av Esme, her. Colour of Magic Det går an å anbefale å lese serien på originalspråket engelsk, sant? Jeg synes av en eller annen grunn de fremstår som morsommere, mer snertne og ironiske, på engelsk. Og litt mer barnslige på norsk Silmarillion synes jeg forøvrig er relativt uleselig på norsk På engelsk er den fortsatt ikke av de lettlesteste (er det et ord? ) men fin. Men så makter jeg ikke LOTR på norsk heller da, jeg får hetta av navneoversettelsene. Eller Harry Potter for den sakens skyld.

Hvem er denne Pratchett og hva slags bøker skriver han/hun?

Sv: Hvem er denne Pratchett og hva slags bøker skriver han/hun?