Utrykket "å åndse"

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Slutt å ånds deg, er helt på linje med slutt å tull deg.

Jeg har aldri opplevd det som et forferdelig uttrykk.

Altså, jeg skjønner at det ut fra opprinnelse etc. etc. kan være det, men jeg har vokst opp med det som en erstatning som nevnt over.

Det å ha vokst opp med det som et helt akseptabelt uttrykk (det kan jo hende denne dama også har) gjør det jo ikke noe bedre. Opprinnelsen kan neppe sies å komme fra forskjellige ting, forskjellige steder, og selv om man ikke vet at det er et sårende/støtende uttrykk så har det ikke mindre makt fordet?