"Faen" ikke stygt lenger?

[Myrsnipa]

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

Så lenge de 166 er valgt nøye ut etter alder, kjønn, utdanning, sosial bakgrunn osv., kan man si ganske mye på basis av et sånt korpus. De har ganske mye materiale fra hver informant også. Vi snakket i nærmere en time.

Men var alle fra Oslo-området? Da kan man nok ikke trekke konklusjoner på vegne av hele landet i alle fall.

Jeg er nordlending, og jeg tror mange av dere snurper hadde blitt sjokkert av meg. Jeg banner antakelig mye mer enn alle dere tilsammen, men jeg oppfatter det ikke som banning. Jeg vet mange syns det høres ut som en unnskyldning, men i min dialekt er ikke verken jævla eller faen spesielt stygt.
Begge deler brukes for å legge trykk, og kan godt brukes i positiv retning, á la
"han var faen så fin" eller " det va ei jævlig bra forestilling".
Vi prøver selvsagt å begrense/helst kutte bruken av slike ord rundt ungene, all den tid de enda regnes som banning rent objektivt sett, og jeg har enda ikke hørt min 4 åring sagt noe annet enn "helvete" en eneste gang.
Vi sier selvsagt ikke fitte, hæstkuk (noen tror nordlendinger sier det, men det er en myte) eller slike ting. Dvs, jeg sier de alene, til andre trafikanter som er helt noldus.