Hjelp til en (engelsk-økonomisk) omformulering

Ole Brumm · 13-11-08, 14:10

Opprinnelig lagt inn av alfaCharlie, her.

"Approximately" betyr ikke "mellom" det betyr "noenlunde".

Eller ca?

Maverick · 13-11-08, 14:11

For eksempel. Jeg er fryktelig dårlig på ordrette oversettelser.

Ole Brumm · 13-11-08, 14:21

Ru · 13-11-08, 16:30

Gå for aC sin oversettelse.

Approx. har aldri betyd mellom.

Tangerine · 13-11-08, 17:30

Opprinnelig lagt inn av Ole Brumm, her.

Om noen er interessert er hele artikelen her.

http://www.amsc.com/products/htswire...3_preprint.pdf

Elektromotorer?

13-11-08, 14:10	#21
Ole Brumm er her Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 9.414 Blogginnlegg: 222	Sv: Hjelp til en (engelsk-økonomisk) omformulering Opprinnelig lagt inn av alfaCharlie, her. "Approximately" betyr ikke "mellom" det betyr "noenlunde". Eller ca? __________________ Ole Brumm -04, -08, -11, -14

13-11-08, 14:11	#22
Maverick Offline Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 50.794 Blogginnlegg: 1276	Sv: Hjelp til en (engelsk-økonomisk) omformulering For eksempel. Jeg er fryktelig dårlig på ordrette oversettelser.

13-11-08, 14:21	#23
Ole Brumm er her Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 9.414 Blogginnlegg: 222	Sv: Hjelp til en (engelsk-økonomisk) omformulering Om noen er interessert er hele artikelen her. http://www.amsc.com/products/htswire...3_preprint.pdf __________________ Ole Brumm -04, -08, -11, -14

13-11-08, 16:30	#24
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.198 Blogginnlegg: 935	Sv: Hjelp til en (engelsk-økonomisk) omformulering Gå for aC sin oversettelse. Approx. har aldri betyd mellom. __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

13-11-08, 17:30	#25
Tangerine Eklektisk Medlem siden: Mar 2007 Innlegg: 5.198 Blogginnlegg: 1	Sv: Hjelp til en (engelsk-økonomisk) omformulering Opprinnelig lagt inn av Ole Brumm, her. Om noen er interessert er hele artikelen her. http://www.amsc.com/products/htswire...3_preprint.pdf Elektromotorer?