Sv: Gift med to barn
Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.
Jepp. Og "jeg var til legen" er et dialektuttrykk i Trøndelag (og muligens andre steder også), som betyr "jeg var hos legen". Men ingen av delene er likevel korrekt skriftlig norsk.
Nei, det er jo så. Men begge er helt entydige, og derfor er det ikke på noen måte det samme som "Gift med to barn", som er tvetydig på en nokså uheldig måte og ikke har noe med dialektforskjeller å gjøre.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505)
“Do you find it easy to get drunk on words?"
"So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)
Sist redigert av Toffskij : 25-11-06 kl 16:42.
|
25-11-06, 16:35
Trådet visning