Sv: Kan noen fortelle meg forskjellen på dialekt og dårlig språk?
Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.
Den verste feilen jeg ser i skriftlig norsk fra grenlendinger (er det riktig ord?), er bruk av "de" som objekt: Vi må hjelpe de. Resten er bare sjarmerende i mine øyne, tror jeg.
En dialektform som jeg synes jeg ser stadig oftere i skrift, er formen komt i stedet for kommet. Det ser helt feil ut i mine øyne.
Vi sier både "de" og "komt", men det kunne ikke falt meg inn å skrive det. 
Jeg kan å sy, eller jeg har vært til legen, er skriftlige feil jeg ser ganske ofte.
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.
|