Peking?

[Benmurphy]

Opprinnelig lagt inn av Zoë, her.

http://www.logoi.com/notes/peking-beijing.html

Den linken førte til et dokument som omhandlet hvordan navnet på hovedstaden i Kina vanligvis transkriberes på engelsk, og hva offisiell kinesisk transkribsjon til latinsk alfabet er. Det er sikkert interessant, men det har ingenting å gjøre med det du siterte fra mitt tidligere innlegg, siden det handlet om svensk transkribsjon. Hvis det var uklart hva jeg skrev, kan jeg gjenta den viktige biten her:

Opprinnelig lagt inn av Benmurphy, her.

Svenskene transkriberer (…) som de selv bestemmer.

Ben "vestlig imerialistpedant" Murphy